Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taş oymacılığı ile birlikte, anatomi ve mimarlık okumaya başladı.
he began to study architecture, along with stone-carving and anatomy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1884 ile 1891 yılları arasında flensburg'da ahşap oymacılığı ve illüstratörlük öğrenimi gördü ve yetişkinliğinin ilk döneminde mobilya atölyelerinde çalıştı.
between 1884 and 1891, he studied to become a carver and illustrator in flensburg, and worked in furniture factories as a young adult.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosova'nın batısındaki decani manastırında, hayat yüzyıllardır olduğu şekilde devam ediyor. 30 civarında kardeş günlerini dua ve dini tefekkürün yanı sıra manastırın bakımı, ikona ressamlığı ve ahşap oymacılığı gibi faaliyetlerle geçiriyor.
at decani monastery in western kosovo, life goes on the way it has done for centuries. around 30 brothers spend their days in prayer or religious contemplation, as well as tending the monastery grounds and engaging in activities such as icon painting and wood carving.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18nci yüzyılda yerli teknikler geliştirildi, özellikle güzel yazı yazmada ve mühür oymacılığında.
in the 18th century indigenous techniques were advanced, particularly in calligraphy and seal engraving.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :