Vous avez cherché: ozgur (Turc - Anglais)

o simdi yine ozgur. bir aralar goz altina alinmisti.
he's now free again, having been detained, as you know, for some time.

hukukun ustunlugunun temeli degildir, ozgur bir toplumun temeli degildir.
it's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.

iste bu da ikinci onerim. ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.
so, that's my second proposition: trust is an essential condition to a free society.

ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.
but freely licensed textbooks are the next big thing in education.

ozgur bir toplumda kirmizi ve yesil isik olmasi gereklidir aksi takdirde toplum bir cikmaza girer.
a free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.

hukuk basitlesmeli ki bizler kendimiz ozgur hissedelim, yetkililer mantikli sosyal kriterlere bagli kalarak ve kendi yargilarini kullanarak hukuku yorumlayabilsinler ve uygulayabilsinler.
to make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms.

tekrar ozgur olmanin tek yolu budur. zamanimizin guclukleri ile mucadele edebilmemiz icin gerekli enerji ve istegi ortaya cikarmanin tek yolu da budur. tesekkurler.
it's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. thank you.

ozgurum artik
artik