Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom patlamada yaralandı.
tom was injured in the blast.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamada yaralanan olmadı.
no one suffered injuries.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
büyük patlamada altı kişi öldü.
the huge explosion killed six people.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamada yaralanan olmadı. [afp]
no one was injured in the blast. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamada dokuz kiÅi de yaralanmıÅtı.
the blast injured nine other people.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rovisan, patlamada yaralanan tek kiÅiydi.
rovisan was the only one who sustained injuries in the blast.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamada altı diÄer yolcu da yaralandı.
six other passengers were injured.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamada 60'tan fazla insan yaralandı.
more than 60 people were injured in the blast.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hafif hasara yol açan patlamada yaralanan olmadı.
it caused minor damage but no injuries.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binanın hasar gördüğü patlamada, yaralanan olmadı.
the blast, damaged the building but no injuries.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patlamada eski bakan yerine bombacının kendisi yaralandı.
the explosion wounded the bomber but not turk.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priştine'deki güçlü patlamada iki kişi hayatını kaybetti
powerful blast kills two in pristina
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamada binanın camları kırılmasına karÅın yaralanma bildirilmedi.
the blast broke windows, but no injuries were reported.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamada ordu personeli deÄil, sadece kasaba sakinleri yaralandı.
all of the injured were residents of the town, not army personnel.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamada yaralanan olmamasına karşın geniş çaplı hasar meydana geldi.
although no one was injured, the blast caused extensive damage.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arnavutluk'taki patlamada ölü sayısı 17, yararlı sayısı 300'e çıktı
albanian blast toll rises to 17 dead, 300 injured
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patlamalar
explosions
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :