Vous avez cherché: paylaşıyoruz (Turc - Anglais)

ulaşımı paylaşıyoruz.
we've shared transportation.

bir rüyayı paylaşıyoruz.
we share a dream.

tom'la aynı arabayı paylaşıyoruz.
i carpool with tom.

o ve ben bir odayı paylaşıyoruz.
he and i share a room.

onlar ile neyimiz var ise paylaşıyoruz
we are sharing with them whatever we have.

biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.
we share in common the same pathogens.

başbakan, "bu kaygıyı hepimiz paylaşıyoruz.
"that concern is shared by us all.

yetkili, "kosova halkının mutluluğunu paylaşıyoruz.
he added "we share the happiness with kosovo's people.

yazılı şeyleri, görselleri, müzik ve videoları paylaşıyoruz.
we share written things, we share images, we share audio, we share video.

okkalar olarak siz yatırımcılarımıza şantiyelerimizdeki ilerleme süreçlerini anlık olarak paylaşıyoruz.
we, as okkalar, instantaneously share the processes of thee progression at the construction site with our investors.

hayır, hayır. İğneleri paylaşıyoruz çünkü hapse girmek istemiyoruz."
"no, no. we share needles because we don't want to go to jail."

el arabi, "halkla ve kosova'nın bağımsızlığıyla aynı duyguları paylaşıyoruz.
"we sympathise with the people and kosovo independence.

Önemli çıkarları paylaşıyoruz ve ortak güvenliğimize karşı aynı tehditlerle karşı karşıya bulunuyoruz."
"our security is indivisible. we share important interests and face the same threats to our common security."

aynı güçlüklerle karşılaşıyoruz.birbirimizle işbirliği yapıyor ve tecrübeli ülkelerden öğrenebilmek için bazı deneyimlerimizi paylaşıyoruz.
we are facing the same challenges. we are co-operating with each other and share a number of experiences [in order] to learn from most experienced countries.

ayrıca, nato'nun önceden kurmuş olduğu temel desteği için bazı sözleşmeli düzenlemeler de paylaşıyoruz.
also, we are sharing some contract arrangements for basis support that nato previously established."

eğlencenin pek çok şeklini paylaşıyoruz -- spor salonları, halka açık parklar, konser salonları, kütüphaneler, üniversiteler.
we've also shared other sorts of entertainment -- sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.

ekte paylaşıyorum
you can find it in the attachment