Vous avez cherché: peki tamam (Turc - Anglais)

peki tamam.
all right.

peki, tamam. suçlanması gereken sizsiniz."
well, great. you are the one who is to blame."

peki tamam, lütfen, lütfen, ama lütfen.
well, so okay, but please, please, but please.

İnsanoğlu, genel olarak, yanılabilir -- peki tamam.
the human species, in general, is fallible -- okay fine.

Çok şaşırmıştım, ve kendi kendime düşündüm ki "peki, tamam o zaman."
i was quite shocked by that, and thought to myself, "well, ok then.

pekala herhalde şimdi bunları çıkarabilirim çünkü hiçbir şey göremiyorum -- peki, tamam.
all right. i think i’m going to take these off now, because i can’t see a damn thing when i’ve -- all right, ok.

ss: peki, tamam, aptalca yurume bakanligindan sonra, belkide konusmayi bitirmeliyim. goruyorumki sureyi asmisim.
ss: all right, well, with that from the ministry of silly walks, maybe i'd better end. i see i've gone over.

peki, tamam bileti anlıyorum da ekonomik olması türkiye'ye yakın diye mi, oradaki yaşamın ekonomik olduğunu oradaki arkadaşlar mı söyledi?
well, okay, i understand the ticket, but is it economical as it is close to turkey? did your friends say that the life is economical there?

yazılı olarak geldi bile -- yani, eğer araba kullanıyorsanız, "uh huh, huh, peki, tamam, hıı" deyip kafa sallamak zorunda kalmazsınız.
and it's already written down -- so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, "uh huh, uh huh, uh huh."