Vous avez cherché: planlamacılarının (Turc - Anglais)

belediye temsilcileri, şehir planlamacılarının dini direnişi hatırlatacak bir simge ve etnik-ulusal değerlerin tanıtım aracı olarak ciglane camiinin 1994 yılından beri planlandığını söyleyerek kararlarını savunuyorlar.
municipal representatives defend their decision by saying that planners envisioned a ciglane mosque since 1994 as a reminder of religious renaissance and as a promotion of ethno-national values.

ekosistemlerin oynayabileceği rolün dengelenerek, beklenen etkilere karşı tampon oluşturması sağlanabilir. suda ve karada yeni yerleşimlere olan ihtiyacın artması, sözgelimi kent planlamacılarının, mimarların ve çevre korumacıların önüne yeni güçlükler çıkartmaktadır.
balancing the role that ecosystems can play as a buffer against expected impacts with possible increased demands for new settlements on water and land, brings new challenges, for example, to spatial planners, architects and conservationists.

böyle estetik bir kent mekanı yaratabilmek için yeni bir sanatçı tipine, yeni bir kent planlamacısına gerek vardır.
to create such an aesthetic urban space, there is a need for a new city planner, a new type of artist.