Vous avez cherché: poliçenin (Turc - Anglais)

poliçenin aslıdır.
true original of the policy.

bu poliçenin ademi teslim riskini kapsadığı bu vesile ile kabul edilmiştir.
it is hereby agreed that this policy covers the risk of non—delivery.

bu poliçenin ademi teslim riskini teminat altına aldığı bu vesile ile kabul edilmiştir.
it is hereby agreed that this policy covers the risk of non—delivery.

eğer kesin hasılat poliçenin son kullanım tarihinde beyan tutarını aşar ise, o zaman fazla meblağ söz konusu poliçe rayici ile çarpılacak ve bu prim sigorta edene ödenecektir.
should accurate receipts exceed the declared amount at the expiry date of the policy then if is excess amount will be multiplied by the aforementioned policy rate and this premium will be paid to insurer.

sigortalı, bu poliçenin kabulü ile, sigorta edene aylık olarak aylık olarak bildirilmek üzere (bu poliçe kapsamındaki gönderiler için tüm brüt ücretleri) tam ve doğru bir kaydını beyan garanti ve kabul eder.
the insured, by the acceptance of this policy, warrants and agrees to keep a complete and accurate record to (all gross charges for shipments covered by this policy, which record dial) be declared to the insurer monthly.

bireysel bir işlemdeki ticari risk ile doğrudan ilişkili olan politik risk dışında, pek çok piyasa kredi riski sigortacısı (veya diğer sigorta şirketleri), bu türde teminatın gerekli olabileceği ülkelerde ticaret veya yatırımlarla ilişkili saf siyasi riskleri de teminat altına almaktadır. bu alanda en yaygın piyasa sigorta poliçeleri aşağıda açıklanmıştır.
apart from the political risk that is directly associated with the commercial risk in an individual transaction,many market credit risk insurers (or other insurance companies )also cover pure political risks associated with trading or investments in countries where such cover may be needed.the most common market insurance policies in this area are described below.