Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ancak prc üyeleri yerel polis teşkilatının faaliyet göstereceği bölge sayısında anlaşma sağlayamadılar.
however, members of the prc failed to agree on a number of areas in which the local police services will operate.
buna ek olarak, operasyonun odak noktası büyük olasılıkla polis faaliyetleri gibi sivil konulara da kayacak.
in addition, the focus of the operation would likely shift to civilian matters, such as police activities.
yeni yasada, genel yetkiye sahip 38 polis karakolunun içinde faaliyet göstereceği sekiz iç bölge kuruluyor.
the new law establishes eight interior sectors, within which 38 police stations of general competence will operate.
ancak savunma bakanı laze elenovski bunların polis faaliyetleri, kalabalıkların önlenmesi ve afgan güçlerinin eğitimiyle ilgili olduğunu söyledi.
however, defence minister laze elenovski said they related to participation in police activities, staving off crowds and training afghan forces.
İçişleri açısından, ülkenin bağımsızlık ve egemenliği ciddi bir tehlikeyle veya saldırıyla karşı karşıya kaldığında ordu, polis faaliyetlerini desteklemeli.
internally, it must support the activities of the police if the country's sovereignty and independence are threatened or attacked on a large scale.
aralarında patriklik görevinin potansiyel adaylarının da yer aldığı toplam 20 üst düzey ortodoks din adamının securitate ile ilişkisi olduğundan şüphelenildiğini söyleyen dinescu, bu rahiplerin en fazla dördünün gizli polis faaliyetlerinde yer aldığını gösteren somut kanıtlar bulunduğunu belirtti.
a total of 20 high-ranking orthodox clerics, including potential candidates for the patriarchal post, are suspected of ties with securitate, dinescu said, noting that there is solid evidence of involvement of up to four of those priests in secret police activities.