Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
primus pilus'un sonradan "praefectus castrorum" olma şansı vardı.
the primus pilus had a chance of later becoming a "praefectus castrorum".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* "praefectus legionis agens vice legati": equestrian yardımcı lejyon komutanı.
*"praefectus legionis agens vice legati": equestrian acting legionary commander.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* praefectus castrorum, ordugâh prefect'i: ordugâh prefect'i, lejyon komuta hiyerarşisinde üçüncü sırada bulunurdu.
* praefectus castrorum, camp prefect: the camp prefect was third in command of the legion.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir "praefectus vigilum" ya da "gözcü prefect'i", roma'nın yangın ve polis ekiplerinde görevlendirilmiştir.
a "praefectus vigilum", or "prefect of the watch" was put in charge of the vigiles, rome's fire brigade and police.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
=== polis ve sivil prefectler ===* "praefectus urbi", ya da "praefectus urbanus": Şehir prefect'i, roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.
===police and civil prefects===*"praefectus urbi", or "praefectus urbanus": city prefect, in charge of the administration of rome.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent