Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* "princeps ordinarius vexillationis": "vexillatio" (müfreze) komutanı.
* "princeps ordinarius vexillationis": centurion in command of a "vexillatio" (detachment).
roma cumhuriyeti'nin yıkılmasından sonra, "princeps senatus" aynı zamanda roma İmparatoru olarak görev yapmıştır.
after the fall of the roman republic, the "princeps senatus" was the roman emperor (see also: princeps).
mÖ 27 ocak'ta, senato octavianus'a "augustus" ve "princeps" unvanlarını verdi.
on 16 january 27 bc the senate gave octavian the new titles of "augustus" and "princeps".
roma'da herennius tahtın varisi olarak ilan edildi ve "princeps iuventutis" (gençliğin prensi) ünvanını aldı.
in rome, herennius was declared heir to the throne and received the title of "princeps iuventutis" (prince of youth).
"princeps", latince "primum caput" yani "İlk baş" anlamına gelmektedir ve aslında senatörler listesinde adı ilk görülecek olan en yaşlı ya da en seçkin senatörü tanımlar; augustus içinse emir verme sırasından birinci olan lider olarak neredeyse bir kraliyet unvanı haline gelmiştir.
"princeps", comes from the latin phrase "primum caput", "the first head", originally meaning the oldest or most distinguished senator whose name would appear first on the senatorial roster; in the case of augustus it became an almost regnal title for a leader who was first in charge.
