Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saldırgan ve pahalı seçim kampanyasına rağmen psd büyük şehirleri ele geçirme girişiminde başarısız oldu.
despite an aggressive and expensive campaign, the psd failed in its attempt to take control of the big cities.
fakat anayasa mahkemesinin aleyhteki kararının psd içinde yol açtığı kargaşa basescu'nun çabalarına yardım edebilir.
but unrest in the psd, sparked by the unfavourable decision of the constitutional court, may help basescu's efforts.
hükümetin baş muhalifi olan sosyal demokratlar (psd), kabine değişikliğini yetersiz olarak nitelendirdi.
the government's main adversary, the social democrats (psd), have denounced the reshuffle as inefficient.
soruşturma sonucunu bekleyen nastase, ocak ayında muhalefetteki sosyal demokrat parti (psd) genel başkanlığından istifa etti.
pending the investigation, nastase stepped down as leader of the opposition social democratic party (psd) in january.
bunlar tariceanu'yu "psd'nin yararına olacak tek taraflı bir karar" almakla suçladılar.
they accused tariceanu of taking a "unilateral decision for the benefit of the psd".