Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rabb'ine bakar.
looking towards their lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
adem, rabb'inden kelimeler aldı.
then adam received from his lord words.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sen ve rabb'in gidin savaşın.
go ahead, you and your lord, and fight!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o gün son durak rabb'inin huzurudur.
before thy lord (alone), that day will be the place of rest.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerçek rabb'indendir, sakın şüphelenenlerden olma.
(this is) the truth from your lord. so be you not one of those who doubt.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerçek rabb'indendir, o halde şüphelenenlerden olma.
o listener! (followers of this prophet) this is the truth from your lord, so never be of those who doubt.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlara merhametli rabb'in söylediği selam vardır.
'peace!' -- such is the greeting, from a lord all-compassionate.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"musa'nın ve harun'un rabb'ine " dediler.
"the lord of moses and aaron."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ay'ı doğarken gördü: "rabb'im budur" dedi.
then when he beheld the moon uprise, he said: this is mine lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent