Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
radyolog değilim.
i'm not a radiologist.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama sanırım salondakiler arasında radyolog olmayanlar bile mbi çıktısındaki tümörü
but i suspect even the non-radiologists in the room can find the tumor on the mbi image.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daha sonra radyolog ve patolog, bazen de adli tıp uzmanı bir araya gelirler ve çıkan verilere bakarlar.
and then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aşağıda da, radyolog israel meisner'in sözleriyle şu var, "el, penisi mastürbasyon hareketlerini andırır şekilde tutuyor."
and over here we have, in the words of radiologist israel meisner, "the hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu iki resmi karşılaştırın, şimdi bir radyolog olarak hastanızın kalın bağırsağı boyunca hareket edebilir ve bu görüntüyü yapay zekayla daha da geliştirebilir, ve, burada görüldüğü gibi, kitleleri tespit edebilirsiniz.
compare those two pictures, and now as a radiologist, you can essentially fly through your patient's colon and, augmenting that with artificial intelligence, identify potentially, as you see here, a lesion.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
böylece eğer radyolog pnömonisi olduğundan şüphe edilen bir hastanın taramasına bakıyorsa, eğer taramada pnömoni olduğuna dair bir kanıt görürse ona bakmayı gerçekten bırakıyor - böylece hastanın ciğerlerinde 7.5 cm altta duran tümörü gözden kaçırıyor.
so if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it -- thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir nükleer tıpçı ile bir dahiliyeciye kısa zaman sonra katılan biyomedikal mühendisi carrie hruska ve iki radyologtan oluşan ekibimiz elimizde koli bandıyla tutturulmuş cihazımızla dağ gibi bir mammografi dünyasına kafa tutmaya başladık.
so here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by carrie hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :