Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
13. yüzyıl anadolu düşünürü ve sufi mutasavvıfı mevlana celaleddin rumi sevgi ve sınırsız hoşgörü yoluyla barışı, çoğulculuğu ve bilinci savunuyor.
the 13th century anatolian philosopher and sufi mystic mevlana jalal al-din rumi advocates peace, pluralism, awareness through love and unlimited tolerance.
İngilizce konuşulan ülkelerde daha çok rumi adıyla tanınan mevlana celaleddin rumi, bütün din ve mezheplerden insanlara karşı barış, hoşgörü ve kardeşlik felsefesiyle biliniyor.
mevlana celaleddin rumi, known simply as rumi in english-speaking countries, is known for his philosophy of peace, tolerance and brotherhood among people from all religions and rituals.
""al-rumi" ("rûm'dan") yani yunan (bizans) kökenli, "al-hamawi" anlamı suriye'de hama'dan gelen, ve "ibn-abdullah"" anlamı onun babasının adı abdullah'dır.
"al-rumi" ("from rûm") refers to his greek (byzantine) descent; "al-hamawi" is taken after his masters name and ibn-abdullah is a reference to his father's name, abdullah.