Vous avez cherché: sağlamıştı (Turc - Anglais)

bu gol luton'un İngiltere'nin birinci liginde kalmasını sağlamıştı.
that feat enabled luton to stay on in england's top division.

adamlar davutun yanında üç gün kaldılar. orada yiyip içtiler. gereksinimlerini yakınları sağlamıştı.
and there they were with david three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

ama Şamma tarlanın ortasında durup orayı savunmuş, filistlileri öldürmüştü. rab büyük bir zafer sağlamıştı.
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.

mısır, sicilya, tunus ve kuzey afrika'nın alınması devamlı bir hububat akışı sağlamıştı.
the annexation of egypt, sicily and tunisia in north africa provided a continuous supply of grains.

taraflar, vlora'da bir termik santral inşa edilmesi için kullanılacak 30 milyon euroluk kredi üzerinde anlaşma sağlamıştı.
the sides have already agreed on a 30m-euro loan for construction of a thermal power plant in vlora.

bu umut, farklı ideolojilere sahip siyasetçilerin, vatandaşları “avrupa’ya dönüş” sloganı altında toplamasını sağlamıştı.
that hope enabled politicians with differing ideological stances to rally citizens behind the banner of a "return to europe".

gerekli proses aşamaları için numune alınmasını sağlamıştır.
he has ensured that the sample is taken for the required process stages.