Vous avez cherché: sağlayabilir (Turc - Anglais)

eğer kavrayışınızı değiştirirseniz, ona uyum sağlayabilir.
if you change the grasp, it can adjust to that.

İhtiyacım olan her şeyi bana sağlayabilir misin?
can you supply me with everything i need?

enerji kesintileri uzun vadede yeni fırsatlar sağlayabilir
energy shortages could bring long-term opportunities

ne aktarmak istiyor ise aktarım sağlayabilir bu şekilde.
transfer can be provided in this way.

sırplar ve arnavutlar ulusal bir barış sağlayabilir mi?
can serbs and albanians achieve national reconciliation?

ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.
and if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.

İhale dosyasında ürünlere ait örnek görseller sağlayabilir misiniz?
do you have the possibility to provide sample visuals for the products used throughout the tender dosier?

kaynak kontrolü vspackage kendi özelleştirilmiş kullanıcı arabirimini sağlayabilir.
a source control vspackage can provide its own customised user interface.

nano teknolojiye sahip yakıt hücreleri gereken yerde enerjiyi sağlayabilir.
nano-engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.

böyle biri nasıl olur da insanın kendini akıllı hissetmesini sağlayabilir?
how can somebody like that make you feel smart?

..bu nedenle, herkes bazı temel renk ilkelerini bilerek kazanç sağlayabilir.
therefore, everyone can profit by knowing some basic color principles.

313uuo civarındaki bazı çok nötrona sahip izotoplar da uzun ömürlü çekirdek sağlayabilir.
some isotopes with many more neutrons, such as some located around 313uuo could also provide longer-lived nuclei.

belki de bu yöntem başka şekilde kolonoskopi yaptırmaya yanaşmayan kişilerin taranmasını sağlayabilir.
and maybe this will encourage people to get colonoscopies that wouldn't have otherwise.

ab'nin kosova misyonu, etkili bir müdahaleyle hukukun üstünlüğünü sağlayabilir mi?
can the eu's mission in kosovo effectively step in to ensure rule of law?

bu da kırgızistan'a daha fazla türk yatırımcının ilgi göstermesini sağlayabilir," diyor.
"this can attract more turkish investors in kyrgyzstan."

hükümetin 2008'i turizm yılı ilan etmesi, ziyateçi sayısınında daha da artış olmasını sağlayabilir.
the government has designated 2008 as the year of tourism, a move that could spur further increases in the number of visitors.

helios projesi adı verilen plan, önümüzdeki dönemde ülkeye 20 milyar avro değerinde yatırım yapılmasını sağlayabilir.
the so-called helios project could attract investments of 20 billion euros over the coming decades.

fakat kafa takibini açarsak, bilgisayar, ekrandaki resmi değiştirebilir ve kafanın hareketlerine cevap vermesini sağlayabilir.
but if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.

keşif, üç kalıtsal hastalığın -kas distropisi, nöropati ve glokom- tedavisinde fayda sağlayabilir.
the discovery may help in the treatment of three hereditary diseases -- muscular dystrophy, neuropathy and glaucoma.

internet bağlantısı olmayan kişilerin doğrudan cd'den kurabilmeleri için java runtime environment yazılımını cd biçiminde sağlayabilir miyiz?
what is javascript and how is it different from java technology?