Vous avez cherché: sağlayan: (Turc - Anglais)

bunu sağlayan nedir?
what accounts for this?

sunucunun üzerindeki lisanların açılmasını sağlayan anahtardır.
it is the key that enables the licenses to be active on the server.

ama anlamamı sağlayan şey şuydu :
but this is what helped me see it.

ama zafer sağlayan rab'dir.
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.

veri aktarımını sağlayan proramda durma
stopping of program providing data transfer

ama rabdir insana adalet sağlayan.
many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.

bunların hepsinin olmasını sağlayan ne?
what's really making all of this happen?

sosyal katki saĞlayan dİĞer uygulamalar
other applications providing social contributions

gününü geçirmesini sağlayan seyler bunlardır,
and these are the things that get him through his day.

bilet ofislerine erişim sağlayan kapılar;
doors providing access to ticket offices;

bu hafta kendimden geçmemi sağlayan herkese.
everyone that blew my mind this week.

bu işe katkı sağlayan tek afrikalı, kendisi.
he's the only african who's contributing to this.

cihazın menü ara yüzüne girişi sağlayan butondur.
it is the button allowing the access to the menu interface of the device.

aşağıdakileri sağlayan ve uygulayan bir sistemin oluşturulması;
the creation of a system providing and implementing the following;

geçimlerini bu mülklerden sağlayan insanlar?" diye soruyor.
people who live off these properties," he says.

beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.
you've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.

ek olan kısımda ise yapıya girişi sağlayan kapı görülür.
in the section added, a door to the entrance is seen.

gözün renkli ve renksiz görmesini sağlayan hücrelerinden oluşur.
it is made up of cells that allow the eye to see in color and colorless.

fazlalık için Ödenen Ücretler ofislerine erişim sağlayan kapılar;
doors providing access to excess fares offices;

kapının dış aynasında içerden kilitlemeyi sağlayan tırnak kol mili yakalama
lug arm shaft clutching allowing inside locking from outer panel of door