Vous avez cherché: samos (Turc - Anglais)

daha sonra samos'a taşındı ve orada yetmiş beş yaşındayken öldü.
he afterwards removed to samos, where he died aged seventy-five.

bu arada yunan sahil güvenliği midilli, kos, bolikendre ve samos adalarında 187 kaçak yabancıyı gözaltına aldı.
the greek coast guard meanwhile detained 187 illegal aliens on the islands of lesvos, kos, folegandros and samos.

yunan sahil güvenlik personeli göçmenlerle onların dört arnavut rehberini samos adasının açığında, türk kıyılarına yakın bir yerde iki şişme boat içinde buldular.
greek coastguard personnel found the immigrants and their four albanian guides in two rubber boats off the island of samos, near the turkish coast.

sahil güvenlik yetkililerinin açıklamalarına göre, türkiye'den tekneyle gelen kaçakçılar, çoğunluğu afganistan ve irak'tan gelen göçmenleri küçük botlarla samos ve farmakonisi adalarının yanı sıra iki adet kayalığa bıraktılar.
smugglers sailing from turkey dropped off the immigrants, mainly from afghanistan and iraq, on the islands of samos and farmakonisi as well as on two rocky outcrops, from small boats, coast guard officials said.

5'inci uluslararası antik yunan felsefesi sempozyumu yunanistan'ın samos adası ve türkiye'nin efes antik sitesinde sürerken, benzer etkinlikler midilli ve megara'da da düzenlenecek. 10 avrupa ülkesi ve abd'den 17 seçkin uzmanın katıldığı sempozyumu yunanistan felsefe araştırmaları enstitüsü düzenledi.
the 5th international symposium on ancient greek philosophy is being hosted on the greek island of samos and turkey's efes site, with further events to be held on lesvos and megara. the greek institute of philosophical studies organised the symposium, which includes 17 distinguished experts from 10 european countries and the united states.