Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
26 santim sik
26 inches dick
Dernière mise à jour : 2018-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kolluklar-- uc santim su.
water wings -- an inch of water.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Şu sağdaki yaklaşık 150 santim uzunlukta.
that one on the right is about five feet high.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erkek kardeşim benden iki yaş büyüktür, ama üç santim kısadır.
my younger brother is two years older than me, but three centimetres shorter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.
so as you can see here, this is a, eleven-inch diameter circuit board.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sekizinci uçuşta gördüğünüz gibi, birbirlerine 3-5 santim kadar yaklaşıyorlar.
as you can see in this figure-eight flight, they come within inches of each other.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yürürken, bir adımım yarım santim kısa düşse, bir şeyin değiştiğini anlarım.
when i walk, every step, if i missed it by an eighth of an inch, i'll know something has changed.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1921 yılında pullar, mısır para birimleriyle, bir milyem yaklaşık 2,5 santim paritesiyle sürşarjlandı.
in 1921 the stamps were surcharged in egyptian currency, at the rate of about 2.5 centimes per milieme.
Önce size göre iki santim, sonra bir santim sonra yarım santim ve en sonunda dünyanın kenarından aşağıya düşüyorlar.
first it's an inch in your view, then it's a quarter-inch, then a half-inch, and then finally they go off the edge of the earth.
Ölçü hakkında fikriniz olması bakımından, bu enstalasyon yaklaşık 2 metre. ve en uzun modeller yaklaşık 60-90 santim.
just to give you an idea of scale, that installation there is about six feet across, and the tallest models are about two or three feet high.
böylece onlar işlerine baktılar. biz de, 30 santim öteden çiftleşmelerini, kur yapmalarını ve kavgalarını izledik ve bu inanılmaz bir deneyimdi.
so they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience.
tankın iyice dibine girdim. camdan 10 santim kadar uzaktayım. ahtapot küçük bir kayaya tünemişti, kayadan ayrıldı ve o da camın tam önüne geldi
so i went right up to the front of the tank -- i was three or four inches from the front glass -- and the octopus was sitting on a perch, a little rock, and he came off the rock and he also came down right to the front of the glass.
yani 10 santim uzağımdaki bu hayvana bakıyorum, o zamanlar gözlerim o kadar yakına odaklayabiliyordu; şimdi parmaklarımı bulanık görünce, yaşlandığımı anlıyorum.
so i was staring at this animal about six or seven inches away, and at that time i could actually focus that close; now as i look at my fuzzy fingers i realize those days are long gone.
buna göre, evde bir kapınız var; ve siz buradayken, ben onu değiştiriyorum; şu an sizin evde birisi var, kapıyı kurcalıyor, ve kapı kulbunu birkaç santim yukarı kaldıracak.
and the altered door thought experiment says, you have a door at home, and when you're here, i'm changing it, i've got a guy back at your house right now, moving the door around, and they're going to take your doorknob and move it over two inches.
" - (İngİltere)* "wings of danger", yönetmen terence fisher ve başrolde zachary scott (İngİltere)*"with a song in my heart", başrolde susan hayward*"a woman without love" (una mujer sin amor), yönetmen luis buñuel - (mexico)*"the world in his arms"== serial ==*"blackhawk", başrolde kirk alyn*"king of the congo", başrolde buster crabbe*"radar men from the moon", başrolde george d. wallace ve aline towne*"son of geronimo" başrolde clayton moore*"zombies of the stratosphere", başrolde judd holdren== kısa film serileri ==*"mickey mouse" (1928–1953)*"looney tunes" (1930–1969)*"terrytoons" (1930–1964)*"merrie melodies" (1931–1969)*"popeye" (1933–1957)*"the three stooges" (1934–1959)*"donald duck" (1936)-(1956)*"goofy" (1939–1953)*"tom ve jerry" (1940–1958)*"bugs bunny" (1940–1962)*"mighty mouse" (1942–1955)*"chip ve dale" (1943–1956)*"droopy" (1943–1958)*"yosemite sam" (1945–1963)== doğanlar ==*Şubat 12 - simon maccorkindale, İngiliz aktör (d. 2010)*mart 19 - harvey weinstein, amerikalı yapımcı*nisan 1 - annette o'toole, amerikalı aktris*nisan 6 - marilu henner, amerikalı aktris*nisan 15 - glenn shadix, amerikalı aktör (d. 2010)*nisan 28 - mary mcdonnell, amerikalı aktris*may 6 - gregg henry, amerikalı aktör & müzisyen*may 11 - fransas fisher, İngiltere doğumlu amerikalı aktris*may 14 - robert zemeckis, amerikalı director*haziran 7 - liam neeson, kuzey İrlandalı aktör*haziran 18 - isabella rossellini, italian aktris*haziran 20 - john goodman, amerikalı aktör*temmuz 1 - dan aykroyd, kanadalı aktör & komedyen*temmuz 15 - terry o'quinn, amerikalı aktör*temmuz 24 - gus van sant, amerikalı director*ağustos 10 - daniel hugh kelly, amerikalı aktör*ağustos 18 - patrick swayze, amerikalı aktör & dancer (d. 2009)*ağustos 26 - michael jeter, amerikalı aktör (d. 2003)*eylül 16 - mickey rourke, amerikalı aktör*eylül 24 - christopher reeve, amerikalı aktör (d. 2004)*ekim 22 - jeff goldblum, amerikalı aktör*ekim 28 - annie potts, amerikalı aktris*kasım 8 - alfre woodard, amerikalı aktris*aralık 12 - sarah douglas, İngiliz aktris*aralık 20 - jenny agutter, İngiliz aktris== Ölenler ==*ocak 18 - curly howard, komedyen, "the three stooges" (d. 1903)*nisan 21 - leslie banks, aktör (d. 1890)*may 21 - john garfield, aktör (d. 1913)*temmuz 6 - gertrud wolle, aktris (d. 1891)*ekim 17 - julia dean, stage ve screen aktris (d. 1878)*ekim 23 - susan peters, aktris (d. 1921)*ekim 26 - hattie mcdaniel, afroamerikan aktris en iyi bilinen rüzgâr gibi geçti filmindeki "mammy" rolüdür.
", starring nigel patrick and valerie hobson - (gb)*"wide boy", starring sydney tafler and susan shaw - (gb)*"the wild north", starring stewart granger and cyd charisse*"wings of danger", directed by terence fisher, starring zachary scott - (gb)*"the witch" (noita palaa elämään) - ()*"with a song in my heart", starring susan hayward*"a woman without love" (una mujer sin amor), directed by luis buñuel - (mexico)*"the world in his arms", starring gregory peck, anthony quinn, ann blyth*"young man with ideas", starring glenn ford and ruth roman==serials==*"blackhawk", starring kirk alyn*"king of the congo", starring buster crabbe*"radar men from the moon", starring george d. wallace and aline towne*"son of geronimo" starring clayton moore*"zombies of the stratosphere", starring judd holdren and leonard nimoy==short film series==*"mickey mouse" (1928–1953)*"looney tunes" (1930–1969)*"terrytoons" (1930–1964)*"merrie melodies" (1931–1969)*"popeye" (1933–1957)*"the three stooges" (1934–1959)*"donald duck" (1936)-(1956)*"goofy" (1939–1953)*"tom and jerry" (1940–1958)*"bugs bunny" (1940–1962)*"mighty mouse" (1942–1955)*"chip and dale" (1943–1956)*"droopy" (1943–1958)*"yosemite sam" (1945–1963)==births==*february 12 - simon maccorkindale, english actor (died 2010)*march 19 - harvey weinstein, american producer*april 1 - annette o'toole, american actress*april 6 - marilu henner, american actress*april 10 - steven seagal, american actor & martial artist*april 15 - glenn shadix, american actor (died 2010)*april 28 - mary mcdonnell, american actress*may 6 - gregg henry, american actor & musician*may 11 - frances fisher, british-born american actress*may 14 - robert zemeckis, american director*june 7 - liam neeson, northern irish actor*june 18 - isabella rossellini, italian actress*june 20 - john goodman, american actor*july 1 - dan aykroyd, canadian actor & comedian*july 15 - terry o'quinn, american actor*july 24 - gus van sant, american director*august 10 - daniel hugh kelly, american actor*august 18 - patrick swayze, american actor & dancer (died 2009)*august 26 - michael jeter, american actor (died 2003)*september 24 - christopher reeve, american actor (died 2004)*october 22 - jeff goldblum, american actor*october 28 - annie potts, american actress*november 3**jim cummings, american voice actor**roseanne barr, american actress and stand-up comedienne*november 8 - alfre woodard, american actress*november 24 - ulrich seidl, austrian director*december 12 - sarah douglas, english actress*december 20 - jenny agutter, english actress==deaths==*january 18 - curly howard, comedian, "the three stooges" (born 1903)*march 1 - gregory la cava, director (born 1892), "my man godfrey"*april 21 - leslie banks, actor (born 1890)*may 21 - john garfield, actor (born 1913), "body and soul", "nobody lives forever", "gentleman's agreement"*july 6 - gertrud wolle, actress (born 1891)*october 17 - julia dean, stage and screen actress (born 1878)*october 23 - susan peters, actress (born 1921), "random harvest"*october 26 - hattie mcdaniel, african american actress best known as "mammy" in "gone with the wind" (born 1895)*november 6 - george h. reed, african american character actor, (b.