Vous avez cherché: saptama (Turc - Anglais)

saptama
fixing

saptama karakterleri
anchor characters

kristal yapı saptama
crystal structure determination

başlangıç / bitiş (saptama) noktası
beginning/ending anchor

ca: güzel bir saptama yaptınız. teşekkürler.
ca: point well made. thank you.

bu saptama astronomların bu yıldızın bir beyaz cüce olduğu sonucuna varmalarını sağladı.
this led astronomers to conclude that it was a white dwarf, the second to be discovered.

modern meteoroloji sistemleri ayrıca wind shear ve türbulans saptama ve uyarı imkanına sahiptir.
modern weather systems also include wind shear and turbulence detection and terrain and traffic warning systems.

bilgi sistemlerimizin yeni eğilimleri saptama, izleme ve raporlama konusunda daha iyi performans göstermesi gerekmektedir.
our information systems need to perform better in identifying, tracking and reporting on new trends.

rabi, molekül ışın manyetik rezonansını saptama yöntemi yarattığı için 1944’te fizik dalında nobel ile ödüllendirildi.
for the creation of the molecular-beam magnetic-resonance detection method, rabi was awarded the nobel prize for physics in 1944.

genel olarak eğilim analizi, bilgi toplama ve zaman içindeki bilgilerde sıralı bir model veya eğilim saptama girişimi anlamına gelir.
trend analysis in general refers to the practice of collecting information and attempting to spot a sequential pattern, or trend, in the information over time.

bütçe açıklarının sürdürülebilir olmasına dikkat edilmesi gerektiği de yanlış bir saptama değildir; bu konuda hem abd'de hem de ab ülkelerinde tartışmalar yapılıyor olması iyi bir şeydir.
it is true, however, that the sustainability of budget deficits should be of concern; it is good that debate is taking place in both the united states and in eu member countries.

bir önemli durum da, bunun için diğer mekanizmalar komşu saptama İletişim kuralı (neighbor discovery protocol) mevcut olsa da, bir ağ üzerinde kullanılan domain name system sunucularıdır.
dhcpv6 is not necessary for configuring hosts with the addresses of domain name system (dns) servers, because they can be configured using neighbor discovery protocol, which is also the mechanism for stateless autoconfiguration.

bu saptama, hollanda’daki eski yoğun tarımsal arazi üzerindeki doğa geliştirme çalışmalarının başarısıyla da tutarlıdır (lnv, 2000; rivm, 2001).
this is consistent with the success of nature development in the netherlands on former intensive agricultural land (lnv, 2000; rivm, 2001).

"methylated dna immunoprecipitation"; medip), kromatin immün çöktürmesine benzer, metillenmiş dna parçaları immün çöktürme ile saflaştırılır, ardından dna mikrodizilim veya dna dizilemesi gibi dna saptama yöntemlerine girdi olarak kullanılır.
*methylated dna immunoprecipitation (medip), analogous to chromatin immunoprecipitation, immunoprecipitation is used to isolate methylated dna fragments for input into dna detection methods such as dna microarrays (medip-chip) or dna sequencing (medip-seq).