Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onların işleri aralarında danışma iledir. kendilerine verdiğimiz rızıktan da sarfederler.
better and more enduring is that which allah has for those who believe and put their trust in their lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar bollukta ve darlıkta sarfederler, öfkelerini yenerler, insanların kusurlarını affederler.
those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar, gaybe inanırlar, namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarfederler.
the pious who believe in the unseen, attend to prayer, give in charity part of what we have granted them;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onların yanları yataklardan uzaklaşır, korku ve ümid içinde rablerine dua ederler ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan hayıra sarfederler.
their sides forsake their beds, and they call upon their lord in fear and hope, and expend (in charity) out of the sustenance we have granted them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar bollukta ve darlıkta sarfederler, öfkelerini yenerler, insanların kusurlarını affederler. allah iyilik yapanları sever.
for those who spend, both in prosperity and adversity, who restrain their anger and are forgiving towards their fellow men -- god loves those who do good works.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar, allah'a ve ahiret gününe inanmadıkları halde mallarını, ancak insanlara gösteriş olmak üzere sarfederler.
allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hayır, o'nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse sarfeder.
fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said! aye!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :