Vous avez cherché: senİ allah gÖnderdİ (Turc - Anglais)

dediler ki: senin allah'ına tapacağız.
they all answered, "we will worship the same one allah whom you, your forefathers abraham.

eğer yeryüzündekilerin çoğunluğuna uyarsan seni allah yolundan saptırırlar.
(o muhammad!) if you obey the majority of those who live on earth, they will lead you away from allah's path.

keyfe, arzuya uyma ki, seni allah yolundan saptırmasın.
do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of god.

sana geldiklerinde, seni allah'ın selamlamadığı biçimde selamlıyorlar.
and they conspire to indulge in wrongdoing, aggressive behaviour and disobedience to the messenger.

sana indirildikten sonra, sakın seni allah'ın ayetlerinden alıkoymasınlar.
and do not let them divert you from god’s revelations after they have been revealed to you.

onlar sana geldikleri zaman, seni allah'ın selamladığı biçimde selamlıyorlar.
and they conspire to indulge in wrongdoing, aggressive behaviour and disobedience to the messenger.

İkiyüzlüler sana geldiklerinde, "senin allah elçisi olduğuna şehadet ederiz," derler.
(o prophet), when the hypocrites come to you, they say: “we bear witness that you are certainly allah's messenger.”

allah'ın göndermiş olduklarını tebliğ edenler, allah'tan korkarlar ve o'ndan başka kimseden korkmazlar.
(it is the practice of those) who preach the messages of allah, and fear him, and fear none but allah.