Vous avez cherché: sen olsan iyi geçer (Turc - Anglais)

haklı olsan iyi olur.
you'd better be right.

Çok dikkatli olsan iyi olur.
you'd better be very careful.

söylediğinin arkasında olsan iyi olur.
you'd better watch what you say.

Üşütmemek için dikkatli olsan iyi olur.
you had better be careful not to catch cold.

onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.
you'd better make sure that it is true.

tom'un yerinde sen olsan ne yapardın?
if you were in tom's shoes, what would you do?

onun evine gitme hakkında dikkatli olsan iyi olur.
you'd better be careful about going to her house.

Çin olsa iyi olur."
it would be good if china will be."

Çok dikkatli olsanız iyi olur.
you'd better be very careful.

bu konuyla derhal meşgul olsak iyi olur.
we'd better take up this issue immediately.

hayırlı olsun, iyi pazarlıkçı herhalde bir saat sürdü
good luck with it. i suppose he is a good bargainer. i lasted an hour.

Şey, eğer bu hayatta sadece ikincil bir meşguliyet olsa iyi olabilirdi.
well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.

dediler ki: sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
they replied, "surely you are bewitched.

İkinci olarak koreograf olsam iyi olur çünkü dansçıdan farklı olarak koreografın güzel olması gerekmez.
and secondly, she had better be, although she did dance for a while, a choreographer because then her looks didn't matter.

aralarında olduğum müddetçe onlara şahit idim, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen yalnız sen oldun.
i was a witness to what they did as long as i remained among them, and when you took my soul, you were the watcher over them.

dürüst olun, iyi ya da kötü? "ben.", deyin.
honestly, better or worse? say, "aye."

saviç, ister beyaz ister kırmızı, sek veya tatlı olsun, iyi bir şarap seçerken önemli olan tercihtir.
whether it's white, red, dry or sweet, savic added that when choosing a good wine, the bottom line is preference.

barış seninle olsun.
peace be with you!