Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yunanistan, geçen yılki kredi notu düşüşü sonrasında ilk sendikasyon tahvilini satarak güçlü bir taleple karşılaştı.
greece sold its first syndicated bonds following the country's credit rating downgrade last year, attracting strong demand.
zagreb borsası'ndan yapılan resmi bir duyuruya göre, hırvat petrol ve gaz şirketi ina 741 milyon avroluk sendikasyon kredisi aldı.
the croatian oil and gas company ina has taken out a 741m-euro syndicated loan, according to an official announcement from the zagreb stock exchange.
bosnalı alüminyum üreticisi aluminij mostar, daimlerchrysler, outokumpa, westlb ve hermes'ten gelecek 35 milyon avroluk sendikasyon kredisi anlaşması imzaladı.
bosnian aluminium producer aluminij mostar sealed an agreement on a syndicate 35m-euro loan from daimlerchrysler, outokumpa, westlb, and hermes.
=== rss ===web 2.0'nın gelişimindeki ilk ve en önemli adım sitenin içeriğinin sendikasyona uğramasıdır.
==distribution of media=====xml and rss===many regard syndication of site content as a web 2.0 feature.