Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
senin yardımından endişeliyiz.
we are anxious for your help.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben senin yardımını bekliyorum.
i expect your help.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben senin yardımını takdir ettim.
i appreciated your help.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom'un senin yardımına ihtiyacı var.
tom needs your help.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senin yardımını istemediklerinde insanlara yardım etmek zordur.
it's difficult to help people when they don't want your help.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom'un senin yardımına ihtiyacı varken neredeydin?
where were you when tom needed your help?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla ona şöyle dediler: ‹‹bu adam senin yardımına layıktır.
and when they came to jesus, they besought him instantly, saying, that he was worthy for whom he should do this:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seni de, bağrındaki çocukları da yere çalacaklar. sende taş üstünde taş bırakmayacaklar. Çünkü tanrının senin yardımına geldiği zamanı farketmedin.››
and shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah sana yeter.o'dur ki seni yardımıyla ve bir de müminlerle destekledi.
allah is sufficient for thee.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :