Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"sinagoglar, kiliseler ve camiler yan yana duruyor."
"synagogues, churches and mosques stand side by side."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
santa cruz, cochabamba ve la paz şehirlerinde sinagoglar bulunmaktadır.
there are synagogues in the cities of santa cruz, cochabamba and la paz.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinagoglar yıkıldı ve sovyetler birliği'nden gelen mahkûmlar ve diğer milletler için birkaç savaş esiri kampları kuruldu.
the synagogue was destroyed and several pow camps for prisoners from the soviet union and other nations were organized in the city.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== sir manasseh meyer ve sinagoglar ==yirminci yüzyıla girilirken sir manasseh meyer etkisi olan ilginç bir karakterdi.
==sir manasseh meyer and synagogues==an interesting and influential figure at the turn of the twentieth century was sir manasseh meyer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah halkın bir kısmını bir kısmına karşı savunmasaydı içlerinde allah'ın isminin çokça anıldığı manastırlar, kiliseler, sinagoglar ve mescidler yıkılırdı.
and if god had not restrained some men through some others, monastries, churches, synagogues and mosques, where the name of god is honoured most, would have been razed.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah halkın bir kısmını bir kısmına karşı savunmasaydı içlerinde allah'ın isminin çokça anıldığı manastırlar, kiliseler, sinagoglar ve mescidler yıkılırdı. allah kendisine yardım edenlere elbette yardım edecektir.
and had there not been allah's repelling some people by others, certainly there would have been pulled down cloisters and churches and synagogues and mosques in which allah's name is much remembered; and surely allah will help him who helps his cause; most surely allah is strong, mighty.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19.yy'ın sonlarında, new york'taki diğer sinagoglar, rusya, polonya veya romanya'nın belirli kasabalarından gelen belli yahudi zümrelerine hitap etmekteydi.
in the late 19th century, other synagogues in new york city often served a particular constituency, typically jews from a single town in russia, poland, or romania.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :