Vous avez cherché: siz var ya siz (Turc - Anglais)

sen var ya sen
you burned

bilmiyorum, ya siz?
i don't know, you know?

ben hazırım ya siz?
i'm ready. and you?

Özgürlük heykeli var ya
the statue of liberty.

akıl var, mantık var ya.
be level-headed!

İyiyim, teşekkürler. ya siz?
fine, thank you. and you?

bu ya var ya yok değil.
it’s not an either/or; it’s an "and."

kendilerine yazık edenler var ya!
those who destroy themselves will not believe.

o, koşarak sana gelen var ya;
and as for him who cometh unto thee running,

o sur'a üfürüldüğü zaman var ya,
and when the trumpet is blown,

İnananları gördüklerinde: "Şunlar var ya!
and when they saw the believers, they said: “lo!

Önde olanlar (var ya), onlar öncüdürler.
and the forerunners, the forerunners.

ya siz ya da ben onu yapmak zorunda kalacağım.
either you or i will have to do it.

hani ya siz onu çabuk isteyip duruyordunuz (nasılmış)?
(believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)?

ya sizin töreleriniz?
what about your manners!

ya sizin yerinizi nasıl?
how about your place?

ya sizdeki kutunun içinde ne var?
what's in yours?

"ya size savaş yazılınca savaşmazsanız?" dedi.
he replied, "what if you refuse to fight, when ordered to do so?"

"ya size savaş yazılır da savaşmazsanız?" dedi.
he replied, "what if you refuse to fight, when ordered to do so?"

(ya'kub:) sizin için rabbimden af dileyeceğim.
he said, "i shall certainly ask my lord to forgive you.