Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nikon d50 - mükemmel dijital slr
nikon d50 - excellent digital slr camera
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olympus e-420 dijital slr kamera
olympus e-420 digital slr camera
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canon eos 500d dijital slr fotoğraf makinesi
canon eos 500d digital slr camera
Dernière mise à jour : 2013-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nikon d200 - harika dijital slr kamera
nikon d200 slr camera
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nikon d200 slr kamera - gerçek bir yıldız
nikon d200 slr camera - true shining star
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sony alpha 850 gelişmiş dijital slr fotoğraf makinesi
sony alpha 850 advanced digital slr camera
Dernière mise à jour : 2013-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canon eos 400d slr kamera - toz engelleme sistemi
canon eos 400d slr camera - dust reduction
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canon 400d dijital slr - 2.5 inç lcd ekran
canon 400d digital slr - 2.5 inch lcd screen
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentax k20d slr fotoğraf makinesi - tavsiye ediyoruz!
pentax k20d a recommended slr camera!
Dernière mise à jour : 2011-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canon eos 400d dijital slr - Şiddetle tavsiye ediyoruz!
canon eos 400d digital slr - truly recommended!
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genel olarak bakıldığında olympus e330 dijital slr kamera olumlu izlenimler bırakıyor.
all in all, the feelings on the olympus e330 are positively mixed.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu, dijital slr fotoğraf makinelerinde kolay kolay karşılaşılacak bir durum değildir.
this is something you will not easily come across in the digital slr camera segment.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bizce canon eos 500d eksiksiz özellikleriyle her kesimden kullanıcıya yönelik bir dijital slr fotoğraf makinesi.
as far as we're concerned, the canon eos 500d is a complete camera and therefore a camera that will suit every user.
Dernière mise à jour : 2013-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birçok dijital kompakt fotoğraf makinesi ve hatta birkaç dijital slr model bu kartı tercih ediyor.
the cards are used in many digital compact cameras, and there are even several digital slr cameras that show an interest in the small card.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu özellikleriyle panasonic lumix l1 dijital slr kameranın daha çok geleneksel fotoğraf çekim şartlarına alışkın fotoğraf severlere hitap edeceği fikrindeyiz.
the panasonic lumix l1 is therefore likely to appeal to the more traditional photographer.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu özellik mevcut trend üzerinde mutlaka etkili olacak ve diğer üretici firmalar da dijital slr kameralarında nikon d200 modelindeki özelliklerde optik vizörler tasarlayacaklardır.
i honestly hope it will cause a break in the current trend, resulting in many more digital reflex cameras with viewfinders such as the one on the nikon d200.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 megapiksel çözünürlüğüne sahip olan canon 500d dijital slr fotoğraf makinesi raw formatta ve raw + jpeg kombinasyonunda çekim yapabiliyor.
the canon 500d features a resolution of 15 megapixels and also offers the option to shoot in raw format or a combination of raw + jpeg format.
Dernière mise à jour : 2013-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
açıkça ifade etmek gerekirse; sony dslr-a380 mevcut dslr piyasasında görmeyi bekleyeceğiniz bir dijital slr fotoğraf makinesi.
to be fair; the sony dslr-a380 is a digital slr camera you'd expect to find in the current dslr market.
Dernière mise à jour : 2011-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancak, megazum kameraların fujifilm'in, amatör kullanıcılara yönelik popüler dijital slr modellere cevabı şeklinde değerlendirilmeleri gerektiği gerçeği değişmiyor.
fact remains that megazoom cameras should be considered as fujifilm's answer to the popular dslr for the amateur photographer.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canon eos 400d dijital slr kamerayı; amatör, profesyonel, hobi fotoğrafçısı veya yaratıcılığı sergilemek isteyen ve gönlünü fotoğrafçılığa kaptırmış herkese tavsiye ediyoruz.
we would genuinely recommend the canon eos 400d to all of those who have lost their heart to photography, whether it is the snapshot photographer that wants to capture his images in a simple, yet high quality manner, or the enthusiastic hobby photographer that wants to unleash his creativity.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :