Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daha sonra gelirim ve görüşürüz.
i'll come and see you later.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanırım daha sonra tekrar gelirim.
i think i'll come back later.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kıştan sonra İlkbahar gelir.
spring comes after winter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pazar, cumartesiden sonra gelir.
sunday comes after saturday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama sonra isteme kısmı gelir.
but then comes the ask.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisan ayından sonra mayıs gelir.
may comes after april.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alfabede, a'dan sonra b gelir.
in the alphabet, b comes after a.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lütfen daha sonra tekrar gelir misin?
would you please come again later?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir hafta sonra hasta kontrol için geri gelirdi.
a week later, the patient would come back for a follow-up examination.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.
his revenue doubled after retirement.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enflasyondan sonra geçen yılın gelir artışı % 5 idi.
last year's growth of income was 5% after inflation.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şirketin safi karı yapılış her çeşit masrafların dönem gelirlerinden çıkarılmasından sonra kalan miktardır.
the net profit of the company shall be the amount found out after all kinds of expenses are deducted.
sms gelmediğini sorduğumda işleme alındıktan sonra gelir dünkü komisyon toplantısı evrakları bgn imzada dediler
when i said “sms is not received”, they said” it will be received after it is processed and sign the documents of yesterday's commission meeting today.”
İlerlemiş kataraktlarda görme çok azalmış olmasına rağmen, katarakt cerrahisi uygulandıktan sonra görme geri gelir.
although vision is very diminished in advanced cataracts, the vision is restored after the cataract surgeries are implemented.
yol kenarındakiler sözü işiten kişilerdir. ama sonra İblis gelir, inanıp kurtulmasınlar diye sözü yüreklerinden alır götürür.
those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.