Vous avez cherché: sorgu ve raporlama (Turc - Anglais)

sorgu ve raporlama
query and reporting

yönetim ve raporlama
management and reporting

olay sonrası araştırma ve raporlama
research and reporting after the case

2.3 İşlevsel ve raporlama para birimi
2.3 functional and presentation currency

analiz ve raporlama neden birbirinden ayrılır?
why differentiate between analysis and reporting?

her bir denetim üç ana aşamada gerçekleştirilir: planlama, test ve raporlama.
each audit is carried out in three main stages: planning; testing; and reporting.

teklif edilen sistemin yönetim ve raporlama işlevleri tam olarak ihale şartnamelerine uygundur.
the management and reporting functions of the offered system fully comply with the tender specifications.

tehdit edildiğiniz (sorgu ve azap günü) yakın mı, uzak mı, bilemem."
although i do not know whether what you are promised is near or far.”

konsolide finansal tablolar grup’un işlevsel ve raporlama para birimi olan tl cinsinden sunulmuştur.
consolidated financial tables are presented in tl as the functional and reporting currency of the group.

nüfus oranlarının karşılaştırmaları, vaka tanımlarında ve raporlama kalitesinde bazı farklılıklar bulunduğundan, dikkatle yapılmalıdır.
comparisons of population rates should be made with caution, as there are some differences in case definitions and quality of reporting.

yönetim ve raporlama işlevleri ve özellikleri, belgelerde açıklandığı üzere, güvenlik yönetim sisteminin ayrılmaz bir parçasıdır.
the management and reporting functions and features are an integral part of the security management system, as described in the documents:

bu riskler, bireylere eylem tayin edecek ve düzenli gözden geçirme ve raporlama için temel oluşturacak proje risk kaydına kaydedilecektir.
these risks will be recorded on the project risk register which will have actions assigned to individuals and will form the basis for regular reviews and reporting.

"eğer doğruyu söylüyor iseniz, bu vaid (edilen günün sorgu ve azabı) ne zamandır?" derler.
and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"

bilgi toplama ve raporlama mekanizmasının revizyonu’, veri toplama hakkındaki uzman grubu toplantısı, viyana, 12–15 ocak 2010.
revision of the mechanism for collecting and reporting information’, meeting of the expert group on data collection, vienna, 12–15 january 2010.

• bilgi/veri kaynaklarının birleştirilmesi• uzmanlık alanları ile analiz ve raporlama kapasitesinin aynı havuzda birleştirilmesi• sınırlı kaynakların paylaşılması
• combining sources of information/data;• pooling competences and analysis and reporting capacity;• sharing limited resources;

temsilcilik, uyuşturucu talebi ve talebin azaltılmasına ilişkin bilgi toplamanın yanı sıra son yıllarda uyuşturucu arzı, arz azaltma ve yasadışı uyuşturucu pazarlarına ilişkin izleme ve raporlama çalışmalarının da kapsamını genişletmiştir.
as well as gathering information on the demand and reduction of the demand for drugs, the agency in recent years has extended its monitoring and reporting on drug supply, supply reduction and illicit drug markets.

finansal tabloların hazırlanmasında grup yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibarıyla vukuu muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ve raporlama dönemi itibarıyla gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir.
preparation of financial statements requires the group's management to make evaluation, estimations and assumptions that may affect the reported amounts of assets and liabilities, and disclosure of assets and liabilities at the prospective balance sheet date and the reported amounts of income and expenses during the reporting period.

base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun.
manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using base.

uyuşturucu ele geçirme vakaları genellikle uyuşturucu arzı, ticaret yolları ve bulunurluğunun dolaylı bir göstergesi olarak kabul edilmekle beraber, aynı zamanda kanun uygulamadaki öncelikleri, kaynakları ve stratejileri, kaçakçıların korunmasızlık derecesini ve raporlama uygulamalarını da yansıtmaktadır.
drug seizures are often considered as an indirect indicator of the supply, trafficking routes and availability of drugs; however, they also reflect law enforcement priorities, resources and strategies, the vulnerability of traffickers and reporting practices.

* birleşmiş milletler uluslararası muhasebe ve raporlama standartları uzmanları hükümetlerarası* Çalışma grubu (isar), new york, abd (1995-1996).
* chairman, u.n. intergovernmental working group of experts on international standards of accounting and reporting (isar), new york – usa (1995–1996).