Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
henüz sipariş vermediyseniz, ince bağırsak hastalığı olanlar için baharatlı domates soslu spagettiyi tavsiye ederim.
if you haven't ordered yet, i generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
hareket etmeye devam ediyor ve sokaktaki bir restaurantda dışarıdaki bir masada akşam yemeği için bekleyen müşterilere iki tabak beyaz şaraplı ve deniz tarağı soslu linguini servis etmeye çalışan güvenilir bir garsona yaklaşıyor.
so, he keeps on moving, approaching an unsuspecting waiter who is trying to deliver two plates of linguine in a delicate white wine clam sauce to diners who are sitting at a table just outside of a restaurant in the street.
birçok anne benimki gibi yemek yapıyordu -- bir parça ızgara et, çabukça yapılmış hazır soslu bir salata, konserve çorba, konserve meyve salatası.
most moms cooked like mine: a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.
jc: anlıyorum. peki bu bağlamda, kanser risk faktörü taşıyan insanlar için, profilaktik tedavi mi önerirsiniz, yoksa sadece bol domates soslu doğru beslenmeyi mi?
jc: right. and along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce?
5 Çayı kek, bisküvi ve kuru pasta Çay, kahve ve meyve suyu akŞam yemeĞi meze çeşitleri ve zeytinyağlılar mangalda tavuk veya fırında tavuk yemeği Çupra, levrek, mezgit, kaya levreği, kalkan veya akya karides, kalamar veya karavida ( balık olan akşamlarda ) köfte, pirzola, biftek veya özel soslu et yemekleri pirinç pilavı, bulgur pilavı veya özel soslu makarna çeşitleri börek çeşitleri salata, meyve,tatlı türk kahve
5 tea cake, biscuits and dry pastry tea, coffee and fruit juice evening meal varieties of appetizers and olive oil chicken or roasted chicken in barbecue chupra, sea bass, sea bass, sea bass or acacia shrimp, calamari or caraway (in the evening with fish) meatballs, chops, steaks or meat dishes with special sauce varieties of rice, bulgur rice or pasta with special sauce varieties of pastry salad, fruit,sweet turkish coffee