Vous avez cherché: sterilize (Turc - Anglais)

sterilize süt
sterilized milk

yeniden sterilize etmeyin.
do not re-sterilize

buhar ile sterilize edin:
sterilize with steam:

etilen oksit ile sterilize edilmiştir.
sterilized with ethylene oxide

yapmamız gereken tek şey sterilize etmek.
all we've go to do is make it sterile. how do we do that?

İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.
there's no seams inside so you can sterilize it very easily.

hasta kablosu, etilen oksit kullanarak sterilize edilen blisterda kapatılmıştır.
the patient cable is sealed in a blister sterilized using ethylene oxide.

wfi depolama tankları ve borular minimum 125 ⁰c de yarım saat sterilize edilir.
wfi storage tanks and pipes are sterilized at minimum 125 ⁰c for half an hour.

mayın temizleme malzemelerinden suyu sterilize eden pipetlere kadar herşey vardı. Çok genişti.
but it ranged from such items as a complete de-mining equipment to these kind of water-sterilizing straws, so it was really wide-ranging.

eksplante cihazı insan kullanımı için başka bir kişi için yeniden sterilize etmeyin veya yeniden implante etmeyin.
do not resterilize or re-implant an explanted device for human use into another individual.

en 13060 standardı, sterilize edilecek malzemeleri, sterilizasyon sıcaklıkları ve ilgili süreleri bakımından tanımlamaktadır.
en 13060 standard defines the materials to be sterilized, their sterilization temperatures and corresponding durations.

Örneğin 1935 ve 1975 yılları arasında, 63.000 kişi İsveç'te öjeni gerekçesiyle sterilize edilmiştir.
for example, between 1935 and 1975, sweden sterilised 63,000 people on eugenic grounds.

bu ürün, güvenli bir şekilde tekrar kullanılmak için kullanıcı tarafından yeterince temizlenemez veya sterilize edilemez ve dolayısıyla tek kullanımlıktır.
this product cannot be adequately cleaned and/or sterilized by the user in order to facilitate safe reuse, and is therefore intended for single use.

"en 13060 standartlarında tanımlanan tüm katı, delikli, b delikli ve tekstil ürünlerini sterilize edebilecektir."
“it shall be able to sterilize all solid, hollow, hollow b and textile products as defined in en 13060 standards”

tom onu banyo suyunun içine koyabilir, veya onu temizlemek için kullanabilir ve mutfağını sterilize edebilir, ya da onu bir haşarat kovucu olarak kullanabilir.
tom can put it in the bathing water, or use it to clean and sanitize your kitchen, or use it as a repellent.

baş ve boyun, kuş tarafından sürekli olarak temiz tutulur, kellikleri hijyen için uyum sağlamıştır, yüksek rakımlarda çıplak deri ultraviyole ışınlara ve dehidratasyona maruz kalarak sterilize olur.
the head and neck are meticulously kept clean by the bird, and their baldness is an adaptation for hygiene, allowing the skin to be exposed to the sterilizing effects of dehydration and ultraviolet light at high altitudes.

portatif bir şeye ihtiyacımız vardı, sterilize edilip pek çok bebekte tekrar kullanılabilecek, ve 20 bin dolara göre de çok daha ucuza maledilecek bir şey olmalıydı. bu usa'da bir inkübütörün ücretidir.
we needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra-low-cost, compared to the 20,000 dollars that an incubator in the u.s. costs.

setimes'a konuşan m.k., "buradaki durum o kadar ümitsiz ki, tek kullanımlık aletleri defalarca sterilize ediyoruz ... parçalanana kadar kullanıyoruz.
“the situation here is so desperate that we sterilise and re-sterilise single-use instruments… we use them until they fall apart.

8.6 steril olmayan cihazlar için ambalaj sistemi öngörülen temizlik seviyesinde ürünleri bozulma durumlarına karşı korumalıdır ve cihazların kullanım öncesinde sterilize edilmesi gerekiyorsa mikrobiyal kontaminasyonu riskini en aza indirgemelidir: ambalajlama sistemi, üretici tarafından belirtilen sterilizasyon yöntemini hesaba katmalıdır.
8.6 packaging system for non-sterile devices must keep the product without deterioration at the level of cleanliness stipulated and. if the devices are to be sterilized prior to use, minimize the risk of microbial contamination: the packaging system must be suitable taking account of the method of sterilization indicated by the manufacturer

egg-yolk tellurİte emulsİon ; merck (50 ml ) 50 ml şişe içeriği; 950 ml olarak hazırlanıp sterilize edilen ve otoklav sonrası 45˚c suğutulan baırd parker agar besiyerine ilave edilir.
egg-yolk tellurite emulsion ; lens (50 ml ) 50 ml bottle contents ; it is added to baird parker agar medium prepared as 950 ml and sterilized and cooled 45 c after autoclave.