Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en son teknolojiler sunulmalı.
the latest technology must be introduced.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rabbin adına övgüler sunulmalı!
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son olarak da, bize net bir hareket planı sunulmalı.
finally, we need to be presented with a clear point of action.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yedek parça stratejisi sunulmalı ve uzun teslim süreli parçalar belirlenmelidir.
the spare-parts strategy should be presented and the long-lead-time spare parts should be identified.
Dernière mise à jour : 2017-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ulusal barış teklifi, brüksel'e sunulmalı ve bu sürece ab ve abd de dahil olmalı.
the proposal for national reconciliation should be sent to brussels and the process should also involve the eu and the us.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yedek planlar ve olası ekstra bütçe yazılı olarak bws tarafından polİmeks'e sunulmalı ve önceden yazılı olarak polİmeks tarafından onaylanmalıdır.
the back up plans and the possible extra-budget thereof must be presented to polİmeks by bws in writing and pre approved in writing by polİmeks.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilgiler açık, öz olmalı, basit terimlerle sunulmalı, sansasyon yaratmaktan uzak olmalı ve yardım arayışlarında yurttaşlara kendi dillerinde somut çözüm veya tavsiyeler sunmalıdır.
the information should be clear, concise, presented in simple terms, avoid sensationalism and provide citizens with concrete solutions for seeking help or advice in their own language.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hammaddenin randımanını etkileyebilecek güncel üretim metotlarında bir değişiklik yapılmak istendiğinde yeni metotu temsil eden hammadde örneği, rutin üretime geçilmeden önce değerlendirme için elvan gida’ya sunulmalıdır.
when modification in current production methods likely to affect raw material performance is needs to be carried out, raw material representing new method should be submitted to elvan gida for evaluation before routine production is operated.
Dernière mise à jour : 2017-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :