Vous avez cherché: tırmanmışlardı (Turc - Anglais)

hani mabedine tırmanmışlardı.
when they scaled the sanctuary

mabedin duvarına tırmanmışlardı.
when they scaled the sanctuary

hani odasının duvarına tırmanmışlardı,
when they scaled the sanctuary

davacıların haberi sana ulaştı mı? hani mabedine tırmanmışlardı.
and has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

hani davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.
when they scaled the sanctuary

sana davacıların haberi geldi mi? hani odasının duvarına tırmanmışlardı,
and has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

(ey muhammed!), sana davacıların haberi ulaştı mı? mabedin duvarına tırmanmışlardı.
and has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

sen, o davacılardan haber aldın mı? hani davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.
and has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

sana o davacıların haberi geldi mi? hani mihraba (davud'un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı.
and has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

kendisinden önce everest dağı'na iki makedon uyruklu tırmanmıştı: mayıs 1989'da zirve yapmasına karşın ana kampa dönerken geçirdiği bir kazada hayatını kaybeden bitolalı dimitar ilievski-murato ve mayıs 2007'de dağa çıkan gligor delev.
two macedonian nationals climbed mount everest before him: bitola-native dimitar ilievski-murato, who made it to the summit in may 1989, but died in an accident returning to base camp, and gligor delev who scaled the mountain in may 2007.