Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• takviyeli beton binalarda veya çelik çerçeveli ya da demir çerçeveli binalarda.
• in reinforced concrete buildings or steel framed or ironframed buildings.
Dernière mise à jour : 2013-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aynı zamanda takviyeli beton kalitesi schmidt-hammer ile her bir durumda tahribatsız olarak test edilmiş ve dokümantasyondaki özellikler ile karşılaştırılmıştır.
furthermore the quality of the reinforced concrete was tested in each case non-destructively with the schmidt- hammer and compared with the specifications in the documentation.
beton Ön dökümlü tünel kaplamasının İnşaat yöntemi doğrultusunda bölmeler, c 50/60'dan imal edilmiş ve Çelik tel takviyeli beton ile donatılmıştır.
in accordance with construction method of concrete precast tunnel coating, the segments are manufactured from c 50/60 concrete and equipped with stell fibre reinforced concrete.
yangın yükünün hemen yanındaki tünel tavanı ve duvarları (260 m-345 m) çelik lif takviyeli hafif püskürtme beton ile hizalanmıştır.
tunnel ceiling and walls in the immediate vicinity of the fire load (260 m- 345 m) were lined with a steel-fibre reinforced light-weight shotcrete
tesisat deliklerinin yerleri, havalandırma, baca, su, kalorifer, elektrik vb. için projede işaretlenerek bu kısımlar betonarme demirsiz ve kenarları takviyeli olacak şekilde imalat yapılır.
the places of the installation holes shall be marked in the project for ventilation, chimney, water, heating and electricity etc. and these parts shall be manufactured in a way that they shall be non-ferrous reinforced concrete and shall have edge reinforcement.
bu araştırma çalışması, ananas yaprağı lifi (palf) için lif işleme tekniği olarak kalsiyum hidroksit (ca (oh) 2) kullanımını ve bunların farklı lif yüklemelerinde palf takviyeli polyester(pe) kompozitlerin mekanik, fiziksel, serbest titreşim analizi, dinamik mekanik analizi ve morfolojik özellikleri üzerindeki etkisini araştırmıştır.
this research work investigated the use of calcium hydroxide (ca(oh)2) as a fibre treatment technique for pineapple leaf fibre (palf) and their effect on mechanical, physical, free vibration analysis, dynamic mechanical analysis, and morphological properties of palf reinforced polyester(pe) composites at different fibre loading.
Dernière mise à jour : 2022-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: