Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tamam, baban burada.
it's okay, daddy's here.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam, burada, bu kitap sarmalı.
ok, so here, this is the book spiral.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İşte ufuk çizgisi burada, tamam mı?
and here is the horizon, ok?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam. burada birçok güzel video var.
okay. ah, there is lots of nice bright video.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam, burada bir kaç penguen içeri geliyor
okay, so here are a few penguins coming in.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam. burada birçok öğrenme süreci işliyor.
all right. a lot of different learning processes going on in here.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam, ama burada gerçek dersi kaçırmış olabiliriz.
okay, but we might have missed the real lesson here.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam. burada gördükleriniz düz-yassı yapılar, kas gibi.
okay. these are flat structures that we see here, the muscle.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam, bi süre burada dikilmek senin için sorun olur mu?
ok, would you mind just standing over here for a moment?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kb: tamam. sence iğne burada mı? evet ya da hayır.
kb: ok. do you think it's here, yes or no?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam, eğer bunlardan birini burada kırarsanız, bunu telefon şirketine verirsiniz.
and ok, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burada gerçek gökyüzüne karşılık gelen bir gökyüzü modeli var. tamam mı?
i have here a model of the sky that corresponds to the real sky. okay?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biraz sonra şunu göreceksiniz -- tamam, burada. motts sol ayağını oynatıyor.
and in just a second here you will see -- okay, here. motts, now move your left foot.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama tam da şimdi sıra bana gelince kafamdaki düşüncelerin tamamı burada şimdiki zamanda, birden yanılmanın soyut kabulü pencereden dışarı çıkıverir -- ve hakkında yanıldığım birşeyin olduğunu düşünemiyorum.
but when it comes down to me, right now, to all the beliefs i hold, here in the present tense, suddenly all of this abstract appreciation of fallibility goes out the window -- and i can't actually think of anything i'm wrong about.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
video: bayan: tamam,burada canlı yayın her zaman, biz makroları hammeddeleri alışı garantilendikçe.
daphne: ok. llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamam
ok.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :