Vous avez cherché: taze et (Turc - Anglais)

taze et
meat

taze beyaz et ticareti
trade in fresh poultrymeat

hepsinden taze et yersiniz ve takınacağınız mücevherleri çıkarırsınız.
and from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear.

bir buzdolabı eti taze tutar.
a refrigerator keeps meat fresh.

ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.
and from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear.

ancak her birinden taze et yersiniz ve takınmakta olduğunuz süs eşyalarını çıkarırsınız.
and from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear.

hepsinden de taze et (balık) yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası çıkarırsınız.
yet from each you eat tender meat, and extract jewelry which you wear.

o ki denizi emrinize sunmuştur; ondan taze et yersiniz, ondan giyim ve takı için süsler çıkarırsınız.
and he it is who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear.

bu taze ve tatlı olup içimi yumuşaktır, şu ise tuzlu ve acıdır. hepsinden taze et yersiniz ve takınacağınız mücevherleri çıkarırsınız.
alike are not two bodies of water: this one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter; yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear.

hepsinden de taze et yersiniz ve takındığınız (inci, sedef gibi) süs (eşyası) çıkarırsınız.
and from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear.

denizi de sizin emrinize veren o'dur, ondan taze et yemektesiniz ve giyiminizde ondan süs-eşyaları çıkarmaktasınız.
and he it is who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear.

yine denizden taze et (balık) yiyesiniz ve ondan takındığınız süs eşyasını çıkarasınız diye, denizi emrinize veren allah'tır.
and he it is who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear.

İçinden taze et (balık) yemeniz ve takacağınız bir süs (eşyası) çıkarmanız için denizi emrinize veren o'dur.
and he it is who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear.

yine denizden taze et (balık) yiyesiniz ve ondan takındığınız süs eşyasını çıkarasınız diye, denizi emrinize veren allah'tır. gemilerin denizde suyu yararak gittiklerini görüyorsun.
and he it is who has made the sea subservient that you may eat fresh flesh from it and bring forth from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, and that you might seek of his bounty and that you may give thanks.

hepsinden de taze et (balık) yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası çıkarırsınız. allah'ın lütfundan (nasibinizi) arayıp da şükretmeniz için gemilerin, denizi yarıp gittiğini görürsün.
and from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might seek of his bounty; and perhaps you will be grateful.