Vous avez cherché: temizlenecek (Turc - Anglais)

temizlenecek alanlar
areas to be cleaned

belki o temizlenecek,
and how do you know, maybe he would purify himself,

uluslar onun ülkesinden temizlenecek.
the lord is king for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

% 1 için temizlenecek bir şey yok
nothing to clean for %1

Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.
the file extensions to clean on exit.

ne bilirsin, belki o temizlenecek?
and how do you know, maybe he would purify himself,

geçmiş dosyanız bozuk ve temizlenecek.
your history list file is corrupt and will be cleared.

cezalarını çoktan çekmiş olanların sicilleri temizlenecek.
those who already served such sentences would have their records expunged.

nereden bilirsin, belki de o arınıp temizlenecek.
and how do you know, maybe he would purify himself,

kayıtlı 'yer İmleri' geçersiz. liste temizlenecek
saved'popular urls' are invalid. list will be cleared

sulandırmadan bir miktar çamaşır suyunu temizlenecek yüzeye dökünüz.
pour a small amount of bleach on a surface without dilution.

patlama riskini azaltmak için en azından günde bir kez tozlar temizlenecek.
dust to be cleaned at least daily to reduce explosion risk.

tarım alanları ikinci öncelik sırasında yer alıyorlar ve bu alanların bazı kısımları mayından temizlenecek.
agricultural areas are the second priority, and mines will be removed from some parts of these areas.

İki ay süren bir operasyonla, yeşil hattaki 11 tarladan toplam 2 bin 500 kara mayını temizlenecek.
in a two-month operation, 2,500 landmines are to be removed from 11 fields in the green line.

tüm yüzeyler temiz olacak ve biriken su çıkarılacak ve hareket eden parçalar temizlenecek ve uygulama alanından atılacaktır.
all surfaces will be clean, the accumulated water will be removed, and the moving parts will be cleaned and thrown out of the application area.

takım lideri ramiz smajiç, "daha temizlenecek 6.000 kilometrekare alan var ve daha fazlasının bulunmasını bekliyoruz.
"there is still 6,000 square metres to clear, and more is expected to be found.

anlaşmaya göre, önümüzdeki yıl 2005 yılına oranla yüzde 40'lık bir artışla 2 milyon metrekareden fazla arazi mayından temizlenecek.
under the deal, over 2 million square metres of land are to be cleared of mines next year -- 40 per cent more than in 2005.

birçokları kendilerini arıtıp temizlenecek, lekesiz duruma gelecek, ama kötüler kötülük etmeyi sürdürecek. kötülerin hiçbiri anlamayacak, bilgeler anlayacak.
many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

dahili ve harici tank ve radyatör yüzeyleri, bilyeli püskürtme ile tam anlamıyla temizlenecek veya pas ve pulları çıkarmak ve uyumlu, neme dayanıklı bir kaplama sağlamak üzere asit ve fosfat daldırma işlemine tabi tutulacaktır.
internal and external tank and radiator surfaces shall be thoroughly cleaned by shot blasting or be given an acid and phosphate dip treatment to remove rust and scale and to provide an adherent, moisture resistant coating.

gidip temizleneceğim.
i'll go get cleaned up.