Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu teorem onları formülize etmeye imkân tanıdığı için sonsuz küçüklerin varlığı açısından temel teoremlerdendir.
this theorem is fundamental for the existence of infinitesimals as it proves that it is possible to formalise them.
bu çünkü bunun dayanağı varlığı ve tekliği üzerinde teorem üzerinde adi diferansiyel denklemler için bunun yerel doğası içindedir.
this is because it relies on the theorem on existence and uniqueness for ordinary differential equations which is local in nature.
teorem adını matematikçi george green’den almıştır ve daha genel hâli olan stokes teoreminin iki boyuttaki özel durumudur.
it is named after george green and is the two-dimensional special case of the more general kelvin–stokes theorem.
buna ek olarak, integral işaretinin altında nasıl ve ne zaman diferansiyel alınacağını anlatan teorem leibniz integral yasası olarak adlandırılır.
in addition, the theorem that tells how and when to differentiate under the integral sign is called the leibniz integral rule.
bu teorem karmaşık sayılar cisminin cebirsel kapalı olduğunu ifade eden cebirin temel teoremi'nin doğal ve kısa bir kanıtına ulaşmak için kullanılabilir.
it can be used to provide a natural and short proof for the fundamental theorem of algebra which states that the field of complex numbers is algebraically closed.
bu iki kısmı birleştirerek, teorem 3. tip (hem 1. tip hem de 2. tip olan bölgeler olarak tanımlanmışlardır) bölgeler için ispatlanabilir.
putting these two parts together, the theorem is thus proven for regions of type iii (defined as regions which are both type i and type ii).
teorem, ismini aldığı ekonomici kenneth arrow tarafından doktora tezi olarak sunulmuş ve 1951 yılında yayımlanan "toplumsal tercih ve bireysel değerler" adlı kitabı ile popülerlik kazanmıştır.
the theorem is named after economist kenneth arrow, who demonstrated the theorem in his doctoral thesis and popularized it in his 1951 book "social choice and individual values".