Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu özellik ilk olarak thales tarafından bulunmuş olup, bu buluş insanlık tarafından saptanan ilk elektriksel olaydır.
this property, first recorded by thales of miletus, was the first electrical phenomenon investigated by man.
türk elektronik cihazlar üreticisi aselsan, fransız savunma grubu thales ile toplam 42.2 milyon dolarlık iki sözleşme imzaladı.
turkish electronics producer aselsan signed two contracts worth a total of $42.2m, with french defence group thales.
thales, bu çekim olayının manyetik alandan dolayı olduğu konusunda yanılıyordu fakat bilim daha sonra manyetizma ve elektriklenme arasında bir bağlantı olduğunu kanıtladı.
thales was incorrect in believing the attraction was due to a magnetic effect, but later science would prove a link between magnetism and electricity.
thales (mÖ 624-546) yunan felefesinin babası sayılır; suyu her şeyin temeli olarak göstermişti.
thales (624-546 bce) is reputedly the father of greek philosophy; he declared water to be the basis of all things.
thales'in çekimin manyetik etkiden kaynaklandığına dair inancı yanlıştı ancak ilerleyen zamanlarda bilim, manyetizma ve elektrik arasında bir bağlantı olduğunu kanıtlayacaktı.
thales was incorrect in believing the attraction was due to a magnetic effect, but later science would prove a link between magnetism and electricity.
Çemberlerde thales teoremi, alınan a, b ve c noktalarının bir çember üzerinde ve ac doğrusunun bu çemberin çapı olması durumunda, abc açısının dik açı olacağını belirten geometri teoremi.
in geometry, thales' theorem states that if a, b and c are points on a circle where the line is a diameter of the circle, then the angle ∠abc is a right angle.
heredot'a göre(modern metotların saptamasıyla aynı şekilde) thales 28 mayıs 585(mÖ) tarihindeki güneş tutulmasını tahmin etmiştir.
according to herodotus (and determination by modern methods) thales predicted the solar eclipse of may 28, 585 bc.
== okulun önde gelen mezunları ==* maurice allais (1911–2010), nobel ekonomi Ödülü 1988* jean-louis bianco (1943–), fransa başkanı'nın genel sekreteri (1982–1991), sosyal İşler bakanı (fransa) (1991–1992), ulaştırma bakanı (fransa) (1992–1993), alpes de haute provence milletvekili (1997–)* louis paul cailletet (1832–1913), fizikçi ve mucit* georges charpak (1924–2010), nobel fizik Ödülü 1992* jean-baptiste Élie de beaumont (1798–1874), jeoloji biliminin kurucusu, wollaston madalyası 1843* thierry desmarest, total eski ceo'su* jean-martin folz, psa peugeot citroën eski ceo'su* noël forgeard, airbus ve eads eski ceo'su* charles de freycinet, 19. yüzyıl sonlarında fransa başbakanı* carlos ghosn (1954–), nissan ve renault-nissan ceo'su* auguste laurent (1808–1853), kimyacı, modern organik kimyanın öncülerinden* anne lauvergeon* albert françois lebrun (1871–1950), fransa başkanı* didier lombard (1942–), france télécom eski ceo'su* francis mer, usinor eski ceo'su ve eski ekonomi bakanı (fransa)* alain poher (1909–1996), politikacı, fransız senatosu başkanı* denis ranque, thales group ceo'su* conrad schlumberger, schlumberger limited kurucularından* léon walras (1834–1910), ekonomist* jean-jacques favier (1949–), astronot==kaynakça==;Özel
==alumni==* maurice allais (1911–2010), nobel prize in economic sciences 1988 (bank of sweden prize in economic sciences in memory of alfred nobel)* jean-louis bianco (1943–), general secretary of president of france (1982–1991), minister of social affairs (france) (1991–1992), minister of transport (france) (1992–1993), députy of alpes de haute provence's 1st constituency (1997–)* louis paul cailletet (1832–1913), physicist and inventor* georges charpak (1924–2010), nobel prize in physics 1992* jean-baptiste Élie de beaumont (1798–1874), founder of geology, wollaston medal 1843* thierry desmarest, former ceo of total* jean-martin folz, former ceo of psa peugeot citroën* noël forgeard, former ceo of airbus and eads* charles de freycinet, prime minister of france at the end of the 19th century* carlos ghosn (1954–), ceo of nissan, ceo of renault-nissan* auguste laurent (1808–1853), chemist, precursor of organic chemistry modern* anne lauvergeon* albert françois lebrun (1871–1950), president of france* alfred-marie liénard (1869–1958), famous for the liénard–wiechert potential* didier lombard (1942–), chairman and former ceo of france télécom* francis mer, former ceo of usinor and former minister of finances of france* alain poher (1909–1996), politician, president of sénat, president by interim of french republic.