Vous avez cherché: transponder (Turc - Anglais)

transponder
transponder (aeronautics)

geçerli transponder
current transponder

transponder kullanılır.
the transponder is used.

transponder frekans değeri girmek için kullanılır.
it is used for entering the frequency value of the transponder.

bir device aynı sadece bir transponder çözmede kullanılabilir.
a device can be used for decoding only a transponder at the same time.

taranan transponder üzerindeki tüm kanalların bir bütün olarak filtrelenmeden iletilmesini sağlamak için kullanılır.
it is used for ensuring that all the channels on the transponder scanned are transmitted as a whole without being filtered.

resim x.x.’de “2” ile gösterilen alanda çözülen transponder içinde bulunan servisler listelenmektedir.
in the area shown with "2" in the picture x.x., the services in the transponder decoded are listed.

resim x.x.’de “3” ile gösterilen alanda transmit hızlı menü hd/sd decoder tanımlama hd/sd decoder başlatılmadan önce tanımlanan transponder taranmalıdır.
in the area shown with "3" in the picture x.x., before starting the transmit quick menu hd/sd decoder definition hd/sd decoder, the defined transponder is should be scanned.