Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi. bu resimler dönmeye devam edecek, bu arada ben de konuşayım.
this little house here, those branches there are made out of bois d'arc or osage orange, and these pictures will keep scrolling as i talk a little bit.
Ülke genelindeki bütün geçit törenlerinde güvenlik sıkı tutuldu ve atina şehir merkezindeki turunç ağaçları -protestocuların sevdiği cephanelikler- etkinlik öncesinde toplanarak temizlendi.
security was strong at parades all across the country, and bitter orange fruit trees in downtown athens -- a favorite projectile of protesters -- were picked clean ahead of the event.
nuevo león zengin bir tarımsal üretim alanına sahiptir, "turunç kuşağı" da denilen bu yöre allende, montemorelos, hualahuises (ok. valavises), general teran, linares belediyelerinden müteşekkildir.
nuevo león also boasts a rich agricultural core, called the "orange belt", which comprises the municipalities of allende, montemorelos, hualahuises, general terán and linares.