Vous avez cherché: u bana ne kadar çok özleyorsun (Turc - Anglais)

bakın ne kadar çok.
just look how many.

ne kadar çok meraklı!
how very curious!

tom'u ne kadar çok özlediğimi sana söyleyemem.
i can't tell you how much i miss tom.

bir yerde ne kadar çok huzur?
so much peace in one place?

dersin ki, arkadaş, ne kadar çok,
and you say, boy, that's a lot.

ne kadar çok olursa, o kadar iyi.
the more, the better.

sonsuza kadar çok istiyorum
i want you too forever

bu ekonominin ne kadar çok değiştiği ile alakalı.
what it's about is that the economy has changed a lot.

ne kadar çok katılımcı varsa, o kadar iyi.
so, the more the merrier.

hava çalışılmayacak kadar çok sıcak.
it is too hot to work.

ne kadar çok ışık varsa, o kadar az görüyorsunuz.
the more light there is, the less you can see.

ne kadar çok kitap okursan o kadar çok bilirsin.
the more books you read, the more you'll know.

"ne kadar çok şeyim olursa, o kadar iyi."
the more stuff that's mine, the better.

onu ne kadar çok dinlersem, onu o kadar daha az seviyorum.
the more i listen to her, the less i like her.

beyinle ilgili ne kadar çok şey bildiğimizi hayal bile edemezsiniz.
you can't imagine how much detail we know about brains.

ne kadar çok patlamış mısır yersen, o kadar çok istersin.
the more popcorn you eat, the more you want.

ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.
amazing how many successful couch surfings there have been.

ne kadar çok öğrenirsek, ne kadar az bildiğimizi o kadar çok farkederiz.
the more we learn, the more we realize how little we know.

ne kadar çok çabalarsam çabalayayım, onu, onun yapabildiğinden daha iyi şekilde yapamam.
no matter how hard i try, i can't do it any better than she can.

bana ne kadara mal olacak?
how much will it cost me?