Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ultrason
ultrasound
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
ultrason aleti
ultrasound device
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peki ya ultrason?
what about ultrasound?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steril ultrason jeli
sterile ultrasound gel
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dupleks ultrason tarayıcı
duplex ultrasound scanner
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bazen, ultrason yüzünden.
sometimes it's also because of the sonogram.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
steril ultrason transduser kapağı
sterile ultrasound transducer cover
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ultrason (gözün ultrasonografik tetkiki)
ultrasound (ultrasonographic examination of the eye)
Dernière mise à jour : 2019-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.
and if you took an ultrasound of that area, it would look great.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diz osteoartriti, denge, ultrason, tens, egzersiz
knee osteoarthritis, balance, ultrasound, tens, exercise
Dernière mise à jour : 2018-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tedavi bölgesindeki çok fazla sıvı infüzyonu ultrason görüntülemeyi belirsizleştirebilir.
too much fluid infusion in the treatment region may obscure ultrasound visualization.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kateter ucu pozisyonunu ultrason makinesinin ölçüm kaliperlerini kullanarak doğrulayın.
verify the catheter tip position using the measurement calipers of the ultrasound machine.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ultrason kılavuzluğunda bileşke üzerine ve ilerisine tümesan sıvı infiltrasyonu yapın.
infiltrate tumescent fluid over and beyond the junction using ultrasound guidance.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tedavi sonucunu belirlemek için, tedavi edilmiş ven segmentlerini ultrason ile değerlendirin.
evaluate treated vein segments with ultrasound to determine treatment outcome.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ameliyat olmak istiyorsanız, bir ameliyat tarihi belirlenir ve ultrason testi için gün verilir.
if you want to have surgery, an operation date is determined and an ultrasound test is given for the day.
Dernière mise à jour : 2019-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kateterin tedavi bölgesine iletilmesi ultrason kılavuzluğu, palpasyonla veya bir kılavuz tel kullanılarak yapılabilir.
catheter navigation to the treatment site can be performed using ultrasound guidance, palpation, or with a guidewire.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
müldür, "ultra zoneda ultrason" adlı Åiir kitabıyla ödüle layık görüldü.
muldur was recognised for her poetry volume "ultrason in ultra-zone".
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
İşlem süresince hedef damar ve cihazın görülmesi gerekir ve ultrason veya alternatif görüntüleme tekniği kullanılarak sağlanabilir.
visualization of the target vessel and the device is required throughout the procedure and can be accomplished using ultrasound or alternative imaging technique.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
İlkolarak, ultrason : fizik tedaviden oldukça tanıdık. Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.
first, ultrasound: we're very familiar with it from physical therapy; it's also now being used to treat cancer.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gerekirse tedavi edilen damara yakın dokuya ultrason kılavuzluğu veya başka görüntüleme tekniği kullanılarak subkütan olarak lokal anestezi uygulanabilir.
if required, local anesthesia can be administered subcutaneously into the tissue in proximity with the vessel to be treated using ultrasound guidance or other visualization technique.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: