Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cumhurbaÅkanı ve beraberindeki bir iÅ adamları heyeti umman ve birleÅik arap emirlikleri'ni ziyaret ettiler.
the president, accompanied by a delegation of businessmen, visited oman and the united arab emirates.
bölgesel belediyeler bakanlığı, teknik İşler genel müdürlüğü Çevre ve su kaynakları, muskat, umman sultanlığı
ministry of regional municipalities, environment and water resources directorate general of technical affairs muscat, sultanate of oman
dubai emirliği, güneyinde abu dabi emirliği, kuzeydoğusunda Şarika emirliği ve güneydoğusunda umman sultanlığı ile sınırlara sahiptir.
the emirate of dubai shares borders with abu dhabi in the south, sharjah in the northeast, and the sultanate of oman in the southeast.
bu yazsa hırvatlar, dünyanın en zengin kişilerinden biri olan umman sultanı kabus bin said el said'in gelişini bekliyor.
this summer, croatians have been awaiting the arrival of qaboos bin said al said, the sultan of oman -- one of the wealthiest people in the world.
musandam valiliği (arapça: محافظة مسندم")", umman'ın 9 yönetim bölgesinden birisidir.
the musandam governorate (arabic : محافظة مسندم) is a governorate of oman.
hırvatistan cumhurbaşkanı stipe mesiç, üç günlük Ürdün gezisinin son günü olan 20 mayıs pazar günü umman yakınlarında irak polisine eğitim veren bir merkezi ziyaret etti.
croatian president stipe mesic visited a centre that is training iraqi police near amman on sunday (may 20th), at the end of his three-day official visit to jordan.
* kuveyt, suudi arabistan, birleşik arap emirlikleri, bahreyn, katar, umman gibi ülkelerin petrollerinden uzun bir süre bedava faydalanması.
they were 24 states, comprising most of the oecd countries plus some gulf states: saudi arabia, united arab emirates, qatar and kuwait.
umman sultanlığı (arapça: عمان) , güneybatı asya'da, arap yarımadası'nın güneydoğusu kıyısında yer alır.
oman ( ; '), officially the sultanate of oman ( ), is an arab country in the southeastern coast of the arabian peninsula.