Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ancak iktidardaki sosyalist demokrat parti üst düzey yetkililerinden dragan kujoviç, takvimin uzatıldığını söylüyor.
but dragan kujovic, a high-ranking official of the ruling democratic party of socialists, says the timetable has been extended.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Çarşamba günü, kıbrıs rum cumhurbaşkanı dimitris hristofyas ve kktc cumhurbaşkanı mehmet ali talat yeniden birleşme konusundaki ikinci tur müzakerelerin uzatıldığını duyurdular.
on wednesday, cypriot president demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat announced an extension of the second round of ongoing talks on reunification.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zivkoviç görüşmelerde ele alınan bir başka konunun sırbistan ve karadağ'ın ekonomik işleyişlerinin uyumlandırılması olduğunu belirterek 31 mart olarak belirlenen son uyumlanma tarihinin bir ay uzatıldığını ifade etti.
another focal point in the talks, zivkovic said, was the action plan for the harmonisation of serbia and montenegro's economic systems. he noted that the initial 31 march deadline has been extended by a month.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suç ifşa edilmedi ve ağustos 2007'de incelemenin 18 kasım 2007'ye kadar uzatıldığı bildirildi.
the crime was not disclosed, and in august 2007 the investigation was extended until november 18, 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :