Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ve vaadedilen güne.
by the promised day!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Şüphesiz, size vaadedilen gerçekleşecektir.
assuredly, what ye are promised must come to pass.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonra onlara vaadedilen azap geldi.
and afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerçekten de size vaadedilen, doğrudur ancak.
indeed, that which you are promised is true,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancak hindistanda, tek bir vaadedilen yer yoktur.
but in india there is no "the" promised land.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bırak onları, vaadedilen güne ulaşıncaya dek didinip oynasınlar.
leave them (to indulge) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ki: rabbim, onlara vaadedileni bana göstereceksen.
pray, "lord, if you would show me that [the punishment] of which they have been warned,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent