Vous avez cherché: vahşi doğada bir maceracı (Turc - Anglais)

vahşi doğada mario hayatta kalmaya çalışıyor.
mario is trying to stay alive in the wilderness.

avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır.
hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.

bu korkunç bir şey. bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.
it's horrible. it's a proof of our failing to save them in the wild.

bulmacanın son parçası canavarların vahşi doğada bir araya geldiklerinde nasıl davrandıklarını hatırladığımızda ortaya çıktı.
well the final piece of the puzzle came when we remember how devils behave when they meet each other in the wild.

sen doğanın bir ucubesi gibisin.
you're like a freak-ass of nature.

ve üzücü olan şey şu ki, bu şempanzeler- ki onlar belki de bize başka herhangi bir yaratıktan daha fazla alçakgönüllülük öğretti- vahşi doğada hızla yok oluyor.
so, the sad thing is that these chimpanzees -- who've perhaps taught us, more than any other creature, a little humility -- are in the wild, disappearing very fast.

1923 yılında doğan bir kız kardeşi İnge kaye vardı.
she had a sister, inge, born in 1923.

bize doğanın bir parçası olduğumuzu ve ondan ayrı olmadığımızı hatırlatıyor.
it reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.

bizim doğanın bir parçası olduğumuzu ve ona özen göstermemiz gerektiğini hatırlatıyor.
it reminds us that we are a part of nature and we need to take care of it.

Öğrenme toplulukları da bahsedilen değişim ve ihtiyaçların sonucunda doğan bir yaklaşım olarak ifade edilebilir.
learning communities can be expressed as an approach developed as a result of the said changes and needs.

100 milyon aileyi, veya banliyölerderdeki pek çok şeyi oradan çıkarabilirsiniz çünkü bunlar doğanın bir parçası.
you can have 100 million families, or take things out of the suburbs, because these are homes that are a part of the environment.

filikalardan doğan bir arbede sırasında anlık bir panikle tommy ryan ile diğer bir yolcuyu vurur, daha sonra duyduğu suçluluk nedeniyle intihar eder.
during a rush for the lifeboats, murdoch shoots tommy ryan as well as another passenger in a momentary panic, then commits suicide out of guilt.

budizm'de buda'nın insan olarak yeniden doğan bir beyaz fil olduğu söylenir.
in buddhism, buddha is said to have been a white elephant reincarnated as a human.

bunu biyokontrol savunucuları ve uygulayıcıları İsrail'deki ve yurt dışındaki savunucuları ve uygulayıcıları adına söylüyorum, gerçekten doğaya bir şans verin.
so i'm saying it on behalf of all the biocontrol petitioners and implementers, in israel and abroad, really give nature a chance.

araştırmalar, diyet kalitesinin genellikle çiftlikte yetiştirilen türlerin sayısıyla (remans ve diğerleri, 2011; romeo ve diğerleri, 2016; jones 2017; koppmair ve diğerleri, 2017) ve gıda türlerinin mevcudiyeti ile güçlü bir şekilde bağlantılı olduğunu göstermiştir. vahşi doğada (broegaard ve diğerleri, 2017). ayrıca, çiftlikte çeşitlilik, çiftçi topluluklarına bir dizi çevresel, ekonomik ve sosyal fayda sağlar (hajjar ve diğerleri, 2008; karabak, 2017) ve toprak ve iklim dahil olmak üzere yerel ortamlara daha iyi uyarlanır (stöber ve diğerleri,
research has shown that diet quality is often strongly linked to the number of species grown on farm (remans et al., 2011; romeo et al., 2016; jones 2017; koppmair et al., 2017), and the availability of food species in the wild (broegaard et al., 2017). furthermore, diversity on farm provides a range of environmental, economic, and social benefits to farming communities (hajjar et al., 2008; karabak, 2017) and is better adapted to local environments, including soils and climate (stöber et al.,