Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
septembril 2005 ning vormistati lõplikult komisjoni läbivaatamisaruandena varfariini kohta.
the review was finalised on 23 september 2005 in the format of the commission review report for warfarin.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) varfariini käsitlev aruanne ja täiendav teave esitati ka taimede teaduskomiteele.
(4) the report on warfarin and further information were also submitted to the scientific committee for plants.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teaduskomitee jõudis oma arvamuses [4] järeldusele, et varfariini puhul ei ole vaja määrata aktsepteeritavat päevadoosi.
in its opinion [4], the scientific committee concluded that it is not necessary to allocate an adi for warfarin.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi 91/414/emÜ kohaselt toimeainetena varfariini sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load 31.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing warfarin as an active substance by 31 march 2007.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seega on asjakohane lisada varfariin direktiivi i lisasse, tagamaks et kõigis liikmesriikides on võimalik varfariini sisaldavate taimekaitsevahendite kasutusload välja anda kooskõlas nimetatud direktiivi nõuetega.
it is therefore appropriate to include warfarin in annex i, in order to ensure that in all member states authorisation of plant protection products containing warfarin can be granted in accordance with the provisions of that directive.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peale selle võib andmeid, mis on saadud varfariini ulatuslikul kliinilisel kasutamisel antikoagulandina, pidada usaldusväärseteks aktsepteeritava päevadoosi määramisel, kui see peaks vajalikuks osutuma.
furthermore, data available from the extensive clinical use of warfarin as an anticoagulant may confidently be expected to support the establishment of an adi, should this be considered necessary.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaanuar 2006 , millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/emÜ, arvates toimeainete hulka varfariini (emps kohaldatav tekst)
commission directive 2006/5/ec of 17 january 2006 amending council directive 91/414/eec to include warfarin as active substance (text with eea relevance)
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eelkõige kontrollivad nad nimetatud tähtpäevaks, et kõnealuse direktiivi i lisas varfariini suhtes sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud kõnealuseid toimeaineid käsitleva kande b osas nimetatud tingimused, ning et loa valdajal on olemas kõnesoleva direktiivi artikli 13 tingimuste kohaselt ii lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
by that date, they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive, relating to warfarin, are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) varfariini mõju inimeste tervisele ja keskkonnale mitmete kasutusviiside puhul, mida teavitajad on ette näinud, on hinnatud vastavalt määruse (emÜ) nr 3600/92 sätetele.
(2) for warfarin the effects on human health and the environment has been assessed in accordance with the provisions laid down in regulation (eec) no 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :