Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o çok varlıklı değil.
she is not very well off.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskisi kadar varlıklı değil.
he is not as well off as he used to be.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donna varlıklı bir ailede doğdu.
donna was born with a silver spoon in her mouth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, oğlunu varlıklı bir adam yaptı.
he made his son a wealthy man.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varlıklı bir ailenin en küçük kızıydı.
one is an advertisement for the album.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o görünüşte varlıklı fakat gerçekte değildir.
he is wealthy in appearance but not in reality.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varlıklı olmasına rağmen, o mutlu değil.
even though he's wealthy, he's not happy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve petrol zengini, varlıklı bir ülke ile komşuydu.
and she was next door to a very wealthy, oil-rich neighbor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bazı yahudi aileler hırvatistan'ın varlıklı ailelerindendi.
several jewish families were amongst croatia's wealthiest families.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ksayit, dış varlıklı docbook dosyalarına destek vermemektedir.
ksayit does not support docbook files with external entities.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bazı antropolglar bunu orijinal varlıklı toplum olarak adlandırıyor.
some anthropologists call that the original affluent society.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şirketin sahibi miskoviç sırbistan'ın en varlıklı işadamlarından biri.
owner miskovic is one of serbia's wealthiest businessmen.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlardan önce, daha varlıklı ve daha gösterişli nice nesilleri yok ettik.
and how many a generation (past nations) have we destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayrıca la magdelena'da varlıklı yeni hristiyanların evlerine de saldırıldı.
they also attacked the residences of wealthy new christians in the quarter of la magdelena.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* anna sergeyevna odintsova – varlıklı bir dul olan anna, nihilist arkadaşlarını malikanesinde ağırlamaktadır.
* anna sergeevna odintsova – a wealthy widow who entertains the nihilist friends at her estate.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* nicholas bulstrode — mr. vincy'nin kız kardeşi harriet ile evli olan varlıklı bankacı.
*nicholas bulstrode — wealthy banker married to mr. vincy's sister, harriet.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nihayet varlıklılarını azab ile yakaladığımız zaman, hemen feryada başlarlar.
but then when we seize the affluent among them, they will cry out for help.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :